乱鳥の書きなぐり

 富田高至　編者

恩頼堂文庫旧蔵本　『仁勢物語』30　　十六丁表

和泉書院影印業刊　65（第四期）　1998年

左

30　　十六丁表

◯をかし男、はつれ也ける女のもとに

　　あふなきハ　目玉のうへのいももらひ

　　つふし損して　かくかなるなん

29　十六丁表

◯おかし男、はずれ也ける女の元に

　　危なきは　目玉の上の芋貰い

　　潰し損じて　かくか なるなん

はつれ也ける　　　　岩波古典文学大系『仁勢物語』頭注

　目の淵に、引きつったもの（方言　和歌山・神戸に在残）

いももらひ　　　　　岩波古典文学大系『仁勢物語』頭注

　まぶたの上にできる、麦粒腫（伝染病）

『仁勢物語』和泉書院影印業刊　　　　　

　　あふなきハ　目玉のうへのいももらひ

　　つふし損して　かくかなるなん

『伊勢物語』岩波古典文学大系9　「竹取物語　伊勢物語　大和物語」より写す

　　逢ふことは　たまの許（ばかり）おもほへて

　　つらき心の　長く見ゆらん