「苗苗」のレッスンは録音自由です。
むしろ、覚えてもらいたい内容は録音し、次週のレッスンまで聴いてきてと宿題を出しています。
そこで、録音を送るため、iphone同士でよく「AirDrop」というデータ送受信機能をよく使います。
「AirDrop。近くの人と簡単に共有できます。iosではコントロールセンターから、MacではFinderからAirDropをオンにすると、近くの人の名前がここに表示されます。あとはタップして共有できます。」by iphone.
そして、この素晴らしい機能の中国語は「隔空投送」（ge2kong1tou2song4)と言います。
「空間の隔たりを通過し、投げて送る」、何という簡潔明瞭な訳だろうと感心しています。
苗苗中国語教室
Copyright (C) 2005 MM Chinese All rights
