から2週間、少し進歩した気がします。
（こちらで勉強中▷
今回も、ツイッターのつぶやきと共に振り返ります。
3週間目のつぶやき
「数字が苦手」問題勃発。複数言語で頭が混乱して、思うように覚えられない状態が続きました。
もちろん授業の足を引っ張る（笑）
今の悩み、ベトナム語の数字で頭が大混乱します😭— ゆー@東南アジア (@dostudy_yu) August 18, 2019
5を見るとハーと言いたくなる(タイ語) ナム(ベトナム語で5)を聞くと、インドネシア語の6(Enam)が浮かぶ。
「なんで覚えられないの？」と言う言葉に、混乱してる時点でしっかり覚えてないんだと思うので、勉強不足です。勉強しますとしか言えない.....
数字問題がきっかけで授業についていけないようになってきた3週間目。
勉強時間を数字に割けば、他の単語を覚える時間がない、
授業では数字がどんどん出てくるけど、相変わらず頭が混乱してる・・・
生活のバランスが崩れ、家事にワークに睡眠不足削っての復習
読みたい本も読めない、運動もできてない、と辛くなったので
1日だけ、思い切ってお休みして生活を整えました。
☑夜22:00までに復習ができない場合は翌朝する
☑夕飯はできるだけ日中作っておく
☑教室に早めに行って復習の時間に充てる
☑どうしてもその日のうちに勉強したい場合はカフェで集中して勉強してから帰る
4週間目のつぶやき
Elementary1の授業も最後の週に突入しました。（集中コースなので1カ月で終わる）
来週1週間授業お休みなのでのんびりできる^ↀᴥↀ^— ゆー@東南アジア (@dostudy_yu) August 27, 2019
美味しい珈琲屋さん行って
豆も買って
プリン食べて
読書もして
やりたいことだらけ！
お肉もりもりのフォー屋さんも教えてもらったし、美味しいバンセオ屋さんも教えてもらったから、食！べ！た！い！
完全に終わった後が楽しみでルンルンしています（笑）
明日明後日テスト、1週間挟んで次クラスが始まるスケジュール。なのに、開講最低人数6人に対し進級希望が4人しかいなくて、4人で遠い目をした今日の日。オフィスのお姉さんが「1週間後ダメでも2週間待てばきっと人増えるから！」と慰めてくれたけど、届かず😢— ゆー@東南アジア (@dostudy_yu) August 28, 2019
ルンルンしていたはずが、
授業が終わってしまうことが嫌で嫌でたまらなくなってました。
大学のオフィスにelementary 2 の申し込みに行くと
人数が足りず次のスケジュールでは開講しないことが発覚し、
大きな大きなショックを受けています・・・
今日のライティングテスト、実は問題文が理解できなかった。かっこ書きで(名前、仕事....動詞)とあったので、1ヶ月で習った範囲でかける文章「自己紹介」と「1日のタイムスケジュール」どちらとも取れる文書いたった😂😂— ゆー@東南アジア (@dostudy_yu) August 29, 2019
最後2日間かけてテストです。
・1日目はリスニングと文法とライティング
・2日目はスピーキング
実はライティングの問題文のベトナム語が分からず
唯一分かった単語と習った内容から書きました（笑）
これにて1カ月のコース終了。
最後はクラスメイトとお酒飲んでカラオケ行って大騒ぎ
まさに学生でした！
この1カ月でできるようになったこと
当たり前ですが、1カ月ではペラペラにはなりません。「ベトナムで何してるの？」に対して「2カ月！」と答えるくらいですから（笑）
（この外国語で質問されて数分後、
質問の意味が分かって恥ずかしくなる現象に名前をつけたい！！）
それでも生活の中で本当に簡単なものは分かるようになりました。
さらに2週間が経過し、今ベトナム語4週間目なのですが、本日グラブカーにて簡単な会話が理解できました🥳「〜通りのアパートメントであってる？」「もう少しまっすぐ？それともここから曲がる？」「アパートメントのどこに送ればい？」感動！！！#ベトナム語初心者 https://t.co/4cHutgQ5R8— ゆー@東南アジア (@dostudy_yu) August 28, 2019
心境の変化と今後
集中コースにしたため大変な部分はありましたが毎日新しいことを知る楽しさ、
自分の世界が広がることを実感できる嬉しさ、
分からないことを仲間と学ぶ楽しさ、
結婚生活の中で1番充実していたようにさえ感じる
本当に充実した1カ月でした。
もちろん次のレベルに進みたいので開講を待ちながら、
今まで机の上で勉強してきた言葉を「使える言語」に変えていく
そして取りこぼした単語を覚えていく時間にしたいと思います。
photo credit: wuestenigel Leather notepad with blank pages and pen on cream background via photopin (license)
