自分の物語を紡ぎ、人とともに行こう ! !

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ
まず、自分を満たし、家族、親戚、友人と幸せの輪を広げて、悔いのない人生を!

Get up, stand up for every little thing❣️

2019-05-16 03:16:00 | 日記
起き上がれ、立ち上がれ、君の生活のために(己が生の為)
 
Get up, stand up. Stand up for your rights.
 
 
本当は、正義(権利)のため立ち上がれ！ と訳すべきなのですが、おらあは、「べき」思考をとりませぬので、上記のように意訳しました。
 
兎角、 正義の為に、は危ういのです。Bob Marley - Get up, stand up 1980 - YouTube

Bob Marley - Get up, stand up 1980 Get up, stand up: stand up for your rights! Get up, stand up: stand up for your rights! Get up, stand up: stand up for you...


最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿