新聞やニュースで、球磨川氾濫の惨状を
見て、胸は苦しいし涙でるし…
初詣に行った、
阿蘇青井神社の赤い橋は無残に壊れて、
きれいな蓮の花が満開になる小さな堀に
は、マイクロバスがつっこんでて…
人吉旅館の女将さんがテレビの取材に、
「皆さんが応援してくれるから、
またなんとか頑張る」
って答えてはいたけど…
混乱して震えてたみたい…
古くてもきれいに磨かれて、長年愛され
てきた旅館の中の無残な様子が映って…
私、お正月に泊ったばかりだったし…
ショック…
明るくて元気で、私より年上だけど、
キャンディキャンディみたいに超可愛い
女将さん。
すっかり日本人に見えるけど、韓国人なの。
私、韓国語勉強してるって言ったら、
すっごい嬉しがってくれた。
人吉旅館の跡取り息子（現社長）が、
若き日、韓国に視察旅行に行ったとき、
女将さんが通訳をしてて、
出会って恋に落ちた…んだって
韓国から日本の温泉旅館に嫁いできて
女将さんになるなんて、すっごい大変
だったと思う。
何十年か前だし、地方の小さな町だし、
最初は受け入れられるまで相当苦労
したんじゃないかなぁ…
でも女将さんは、持ち前の明るさと
バイタリティーで、頑張って頑張って、
働いて働いて、いまでは人吉温泉の
中でも一目置かれる有名人に！
「朝ドラみたいだね！」
お正月の人吉旅館 窓に映る夫と私 （撮影：娘）
「ちっちゃくて見えないよ！」
きっと復活すると信じて祈っています。
またいっぱい泊りに行きます！
でもどうか、無理しないで。
皆さん、
まずは心と体をお大事にしてくださいね。
球磨川、頑張れ！
