慶州ファンソン公園の金庾信（キム・ユシン）将軍像

2020年11月12日

慶州ファンソン公園（隍城：황성공원）

新羅時代の武将金庾信（キム・ユシン）将軍のお墓を見学した後、ファンソン公園（隍城：황성공원）へ来ました

テヒ

ここには三国統一の主役、金庾信（キム・ユシン）将軍の像が建てられています。

ファンソン公園西側の入口

慶州にある新羅の寺院、皇龍寺（황룡사）の9重の塔を模した模型。夜はライトアップされるそうです。

ヘチ？対になった石像

ファンソン公園

慶州ファンソン公園（隍城：황성공원）
31万4千坪の敷地には、慶州市民運動場、体育館、市立図書館、シルム（相撲）場、サッカー公園、インラインスケート場、バドミントン球場、忠魂塔、タイムカプセル公園など…アウトドア以外にも数多くの施設があり、慶州市民、観光客の憩いの場となっています。

ドンシク

行ってみよう～

大きな木･･･そしてトイレも瓦屋根❤

慶州市民運動場

スタジアム座席に GYEONGJU（慶州）の文字

とにかく広い！都心の森

像はどこかな～

樹齢数百年の樹木が鬱蒼と茂る都心の森。

あちこちに設置してある「どんぐり貯金箱」は、リスがどんぐりを貯めておく場所。ファンソン公園には、野生のリスがわんさかいます♥ 目を凝らしてみると、リスの姿がちらほら見えて大興奮!!

公園内ではどんぐりや木の実を無断で採取してはいけません

薄茶色のリスが、目の前の歩道をトッ、トッ、トッ、トッとジャンプしながら横切っていきます。ぼのぼのに登場するシマリスくんそのもの、という感じ。でも思いのほか動きが早く、かわいいリスの写真はなかなか撮れず…　もっと大きな、ちいさめのネコくらいのリスを発見！体長50センチは余裕である？デカイ…！リスじゃないのかな？

種類が違うんだね

黒くて、若干コウモリみたいな顔であんまりかわいくないような･･･

チーム長

こっち見てるし…少しコワヒ

金庾信（キム・ユシン）将軍像

金庾信(キム・ユシン)将軍_標準遺影

ところでわたしがファンソン公園に来た一番の目的は、三国統一の主役、新羅の武将金庾信（キム・ユシン）将軍の像を見るためでした。
ファンソン公園がこんなに広いことを知らず、また像がどこにあるかもろくに調べず、運動場側でタクシーを降りたことを激しく後悔…パボやーー

公園の中ほどはほとんど人がいません

最初は紅葉キレイ～♥ なんて余裕だったんですけど、歩いても歩いても金庾信（キム・ユシン）将軍像がどこにあるのか見当もつかない…グーグル地図で現在地を確認しながら、ひたすら歩きます。

いったいどこに･･･

あれは･･･

見えた!!

テヒ

金庾信（キム・ユシン）将軍の像は、ファンソン公園内の高さ20メートルの小山の上にあります。

キム・ユシン将軍墓を模した十二支神のレリーフの電灯

わりと長い階段です･･･ゼイゼイ

芸が細かいです

ジャジャン

ドンシク

うほっ

おおお～

新羅人の力強い気性を代表する金庾信（キム・ユシン）将軍像。高さ9.7mの青銅製。1977年に慶尚北道が建立。制作者は慶州김만술氏。

逆光で顔が見えない･･･ㅠㅠ

躍動感あるネ～

下の写真は、2016年に青銅の腐食でついたサビなどを除去し、きれいな姿になった金庾信（キム・ユシン）将軍像。韓国内あちこちにある李舜臣（イ・シンシン）将軍の像も、ここまでコワモテではないですね。

写真：慶北日報 / キム・ユシン将軍像

新羅の三国統一と南北統一精神

この建立文を読んでみると、興味深い内容が書かれています

テヒ

（訳）建立文
朴正熙大統領閣下が銘刻揮毫したこの雄大な騎馬像は、1975年4月17日銅像を雄壮に作り方向も変え建て直すようにとの仰せを受け、新羅三国統一の主役である金庾信（キム・ユシン）将軍の威勲を今日に刻み、民族の護国精神を目覚めさせ、祖国の平和統一の課業を成し行く険しい前途に燦然たる光を灯し、道を後世に伝え、花郎の精気あふれる徐羅伐の跡地に地を構え、遠く北に向かってそびえ立つ

徐羅伐ソラボル（서라벌）：新羅の首都。現在の慶尚北道慶州。
花郎ファラン（화랑）：新羅の青少年により構成された心身修練が行われた教育団体、武士の組織。＊金庾信（キム・ユシン）将軍は新羅の花郎のトップだった。ファランを題材にした韓国ドラマも数多くあります。

花朗（ファラン）のレリーフ

この場所には別の像が建てられていたのですが、朴正熙（パク・チョンヒ）大統領の指示により、立派に作り直され、方向も元々の東向きから北向きに変えられたということです。「閣下」という部分には時代を感じますが、蔚山（ウルサン）新聞に、こんな記事がありました。

なぜ朴大統領が金庾信を北向きに走らせたのかは分からないが、李殷相先生が書いた碑銘に「花郎精神を受け継ぎ、国土統一の誓いを立てる」という内容がある。金庾信（キム・ユシン）の三国統一精神を、大韓民国主導の南北統一精神に引き継ごうという意味を込めて建てられた銅像なのだ。
引用：蔚山新聞

李殷相（先生）とは

植民地支配からの解放後『鷺山時調選集』『青空の意味は』などを著した作家。

南北統一の願いを込め像の向きが変えられました。朴正熙大統領はこの像が竣工した二年後、1979年に亡くなりました。

金庾信（キム・ユシン）将軍像のある小山は20メートルほど。慶州市内一望…とまではいきませんが、市内を眺めることができます。

そろそろ移動します

階段を降りる途中、すれ違った女性が「下に蛇がいるので驚かないようにネ！」と教えてくれました。

チーム長

エエッ

コワヒ･･･咬んだらィャョ

野生の蛇に会ったのは初めてです。けっこう長く、50センチくらいありそうです。

いまさら表示板が･･･

これを先に見つけたかった･･･ㅠㅠ

上の地図で見ると、わたしはファンソン公園の西側（左の矢印方向）から来て、森の中を歩き回り★印の金庾信（キム・ユシン）将軍像がある小山まで、やっとたどり着いたんです。円形のスタジアムの大きさを考えると、ファンソン公園がどれほど広いかわかっていただけるかしらん？もし金庾信（キム・ユシン）将軍像を見学するなら、東側、慶州市立図書館側から来ることを強くおすすめします～