音、歴史の証人

2020年2月19日

大韓民国歴史博物館企画展示『音、歴史の証人(소리, 역사를 담다)』

大韓民国歴史博物館の企画展示『音、歴史の証人(소리, 역사를 담다)』は、歴史的瞬間と社会の変化をとらえた「音」に着目した特別展示。現代は一般人もカメラや録音機能のあるスマホを持ち、音声や映像を簡単に残すことができるようになったけれど･･･ここでは過去の貴重な音声を聞くことができる。

一人ひとりの声が集まって爆発する広場での叫び、緊迫した状況、凄惨な事件・事故の瞬間、禁止され声に発することができなかった歌、啓蒙と信念のメッセージ、馴染みのある日常の記録など、本展では多様な音の記録を通じて韓国の近現代史に込められた物語をあらためて振り返ります。
引用：大韓民国歴史博物館

大韓民国歴史博物館『音、歴史の証人』

たくさんの引き出しと扉。開くとたびたび耳にする聞きなれた音やなつかしい声が。

おなじみのカカオトークの通知音も

悲しい栄光

ナチス政権下のドイツで開催されたベルリンオリンピックは、いまからほんの84年前。

1936年8月の2週間、夏季オリンピック大会の開催中、アドルフ・ヒトラーのナチス独裁政権はその人種差別主義、軍国主義の特性を隠蔽していた。ナチス政権はオリンピックを利用して、平和的で寛容なドイツのイメージで多数の外国人観客や報道記者を惑わせた。
出著：米国ホロコーストメモリアルミュージアム
https://www.ushmm.org/

日帝強占期（日本が植民地支配した時代）の1936年、日本代表としてベルリンオリンピックのマラソン競技に出場し、当時世界新記録で「日本」にマラソン初の金メダルをもたらした学生、孫基禎ソンギジョン選手。ここで聞くことができるのは、ドイツ放送の中継音源と、帰国後録音された、優勝記念レコードの孫基禎ソンギジョン選手の朗読音源。

孫基禎ソンギジョン選手、大韓民国歴史博物館『音、歴史の証人』

事前に作成された原稿の朗読を強要される孫基禎ソンギジョン選手の声。
「･･･わが国の日章旗が私を応援してくれるのが見えました」「この勝利は決して私個人の勝利ではなく、すべて私たち日本国民の勝利だと･･･」
ここで躊躇し、孫基禎ソンギジョン選手が一瞬沈黙すると「크게･･･크게 읽어（大きく･･･大きい声で読め）と催促する別の声がする。この声も録音され、残されている。

「日本国民」にされ、日章旗をおしつけられた日帝の植民地支配期の、厳しく抑圧された雰囲気をうかがい知ることができる貴重な音声。

↓この展示と同じ音声はこちらからも聞くことができます。

「私は孫基禎です。私は勝ちました。2時間29分19秒2のオリンピック新記録でした」「午後6時15分、私はハーパーとナム君とともに表彰台にあがりました。荘厳なわが国の国歌（キミガヨ）が厳粛に私の耳に鳴り響きました。このときの喜びを私は一生忘れることができないでしょう」

日本を褒め称えるインタビューを強制された孫基禎選手。

「祖国がない民は犬と同じだ。日章旗があがりキミガヨが演奏されることがわかったなら、私はベルリンオリンピックで走らなかっただろう」

表彰台に立った彼は、月桂樹を持ち日章旗を隠した。優勝直後、孫基禎がベルリンで友人に送ったはがきには、ただ「悲しい！！？」とだけ書かれていた。

孫基禎は選手としての名誉だけではなく、祖国の栄光まで日本に奪われなければならなかった。

抜粋：EBS製作歴史チャンネルｅ悲しい優勝（孫基禎）

EBS

EBS＝韓国教育放送公社は、大韓民国の公共放送。学校教育を補完し、生涯教育を支援するために運営されている。