LとRの発音聞き分けられない人('ω')ノNon conosco la differenza di pronuncia tra L ē R

こんにちは、ななですー(^▽^)/、先日はラジオできなくてすみませんでした(-_-;)、文字起こしもまだ終わっていない状況なので…ここは焦らず気長にコツコツと進めていこうと思います。ちなみに火曜日は15~20時の間ずっとキッチンに立ちっぱなしで、海老蒸し餃子、普通の餃子、餅の三食をせっせと皮から作っていました('ω')、写真は今度載せますね。

f:id:nana_misarin:20191206004711j:plain

今日の出来事
最近再熱しているアプリ❤
お知らせ！！！

今日もイタリア語で日記風に書いていこうと思います、まぁこんなに文法使いこなせるほど語彙力は上がっていないのであくまでもグーグル先生指導の下自分も勉強してる感じで、ちなみに文字を読み上げてくれるのはちびななちゃんです、よろー

ま、受験も終わって暇だからね、いーよー

nana-misarin.hatenablog.com

↑前回の日記、こちらもおすすめ！

今日の出来事

今日学校で「食べ物パーティ」(よくわかっていない?)がありました。多分私が会話をすべて理解していないからかもしれませんが、みんな突然食べ物を持ってきてパーティー(^^♪みたいになるのは日本ではありえないよね（笑）、嫌いじゃないけど

C'è stata una "festa del cibo" (non lo sapevo) oggi a scuola.Non può credere in Giappone che tutti possano improvvisamente portare cibo ed essere come una festa,ma mi piace.

さて、その前に英語の授業があって、先生が「目を閉じて、今から私のいうことを聞いて、それを紙に描いてください。」とイタリア語でおっしゃったので。(英語の授業…)わかって当たり前な雰囲気なの引っかかってるの私の心が狭いのかな＞＜

Davanti alla festa c'era una lezione di inglese e l'insegnante ha detto in ITALIANO: "Chiudi gli occhi, ascoltami adesso e disegnalo sulla carta".

There are three tree. And under,there are some GRASS.And in grass,there are seven flower.(3本の木。その下に、草。草の中に7本の花。)

Ci sono tre alberi. E sotto, ci sono alcuni ERBA. E in erba, ci sono sette fiori.

OK...

(脳内)木…の下に、いくつかの「グラス」!?…え、破片な感じ？何があった？、眼鏡？？、いやグラスコップ、お供え物でも入ってるんだろ…7本の花、ほら、グラスコップで正解だわ、挿せるもんね…7本多いなぁ一つのグラスに入りきらねぇ…

↑Non conosco la differenza di pronuncia tra L e R(雑w)

Open your eyes.(黒板に先生の描いた絵)

f:id:nana_misarin:20191206001756j:plain

↑思い切り草wwwww

…あー、なるほどね、天然なのかな、我。

Sono stupido、わら。

f:id:nana_misarin:20191206001835j:plain

↑グラスコップに頑張って7本の花を挿すなな氏www

地味に男女の位置間違えてたりするけれど、それ以前にアホ回答で、直す気力もわかないななであった。

Era difficile pugnalare sette fiori in un bicchiere!!←グラスに7本も花挿すの大変でしたwww

えー、普通LとRわからなかったとしても、木の下にはガラスが置いてあるのではなく、草が生えていると察するのが一般人だと思いますが、私は、森の中に昔から住んでいるト☆ロの世界の住民なので、草ではなくお供え物を置くで納得したんですね、、いつかLとRの発音の見分け方、イタリアならマストの巻き舌のやり方(自分はトレーニングしたが無理)を紹介しようと思います。えぇ。