【少女時代「デビュー13周年の祝」】
難解韓国語講座やっています！
興味のある方は↓ご覧ください。
最新の記事↑を掲載しました！
「리즈<Leeds> 시절[時節]」翻訳できますか？
とかつぶやいて
今日は少女時代の話題です。
걸그룹 소녀시대 멤버들이 데뷔 13주년을 기념하며 한 자리에 모였다. 소녀시대 멤버 서현은 5일 자신의 인스타그램에 “오늘은 우리가 함께한지 13년째 되는 날”이라는 글과 함께 사진을 게시했다. 이어 “내 인생에 가장 찬란했던 모든 순간은 언니들과 그리고 소원과 함께였다”라며 “고맙고 많이 많이 사랑해 우리 영원하자”라고 덧붙였다.
A. 걸그룹<girl group> 소녀시대[少女時代] 멤버<member>들이 데뷔<debut> 13주년[周年]을 기념[記念]하며 한 자리에 모였다. 소녀시대[少女時代] 멤버<member> 서현은 자신[自身]의 인스타그램<Instagram>에 “오늘은 우리가 함께한지 13년[年]째 되는 날”이라는 글과 함께 사진[寫眞]을 게시[揭示]했다. 이어 “내 인생[人生]에 가장 찬란[燦爛]했던 모든 순간[瞬間]은 언니들과 그리고 소원[所願]과 함께였다”라며 “고맙고 많이 많이 사랑해 우리 영원[永遠]하자”라고 덧붙였다.
B. ガールグループ少女時代のメンバーたちがデビュー13年を記念して一つの席に集まった。少女時代メンバーのソヒョンは自身のインスタグラムに「今日は私たちが一緒になってから13年目になる日」であるとう文と共に写真を掲示した。続いて「私の人生に最も輝かしいかった全ての瞬間はお姉さんたちと、そして願いと一緒であった」とし「有難くてたくさんたくさん愛して私たち永遠にしよう」と付け加えた。
写真の中にはデビュー13周年を祝うために一つの席に集まったサニー、ヒョヨン、ユリ、スヨン、ユナ、ソヒョンの姿がおさめられた。真っ赤なバラの花を背景に赤い口紅と黒のドレスで統一した少女時代メンバーの抜きんでたビジュアルが目を奪う。
★☆★☆
にほんブログ村
韓国語ランキング
【本日のグルメ動画】
興味のある方はご覧ください！
【気まグルメ】ジョナサン「盛岡冷麺」
冷麺の独特のコシがクセになります - No.811
あるいは直接 → YouTubeへ
