【サルーキ】ルカからの贈り物【Saluki】The Gospel According to Luca Chapter 21 Verse 1

さて、今回はご近所さんのなおみちゃんに会いに行こうと思います
We going to see my neighbor Naomi

着きましたが、いません
Arrived, but to be out

いきなり終了、というわけにもいかないので、このまま散歩を続けます
Well, keep walking

公園につきました
Parked

何かを見つけたようです
seems to have found something

折れた枝を見つけました
found a broken branch

なおみちゃんに会えなかったから、やつあたりかな？

今度は、穴を掘り始めました
started digging a hole

ちょっとは、すっきりしたのかな？
Isn't it a little refreshed?

いきなりの攻撃まだまだイライラしているようです
Sudden attack! Seems to be still frustrated

私も反撃してみました
I also counterattacked

ますます激しく攻撃してきました
Attacked more and more violently

もういっかい、なおみちゃんに会いに行きたいようです
He wanna see Naomi

またなおみちゃんに、会いに来ました
We came to see Naomi again

あれ？いるのかな？
Is she there?

いました
She was

ルカはなおみちゃんに笑顔を届けることができました
Luka was able to give Naomi a smile