ハワイあるあるシリーズ(ありがとうのシャカ)
アロハー!最近、雨季終わりつつあるかも?
-----------
常夏と言われるハワイですが、住んでいるとしっかり「四季」のようなものを感じます。年末から続いた雨もひと段落して、晴れの日が増えてきたし、日差しの強さ、日暮れの遅さなどから、季節がどんどん夏に向かって進んでいることがわかります。
-----------
で、今日はハワイあるある。
みなさん、シャカポーズって知ってますか?
じゃんけんぽんのグーを作って、
親指と小指を立てた、あのポーズ。
記念写真とかで観光客の方がやってるの、よく見かけると思いますけど、あれ、ハワイに住んでる人、本当にやるんですよ。特に男性が多いイメージ。ありがとう、の時とか、バイバイの時とか、「オッケーじゃぁそんな方向で」みたいな時とか。すごく便利。
車の運転でも使いますよ。
アメリカは、日本のように、割り込み⇨ハザードランプでお礼、みたいなしきたりがないです(多分、ハザードだしたら、車の故障かなんかだと思うんじゃないかな...)。
では、割り込みさせてもらった時、代わりに何をやるかというと、
- 窓を開けて「手を振る」
- バックミラーに「手をかざす」
とかが多いんですが、ハワイでは、そう、このタイミングで「シャカ」です。これがねー、さりげなくできるとカッコいいんです。
やれるようになりたいけど、私がやるとどうしても「ニセモノ感」が拭えないので、自粛中。笑
でね、言いたかったのは、この、割り込みさせてくれてありがとう〜!のシャカ。
バスもやるの〜〜〜
え?大きすぎてバックミラー見えないよ〜!って思うでしょ?
バスの後ろに、電光掲示板がついてて、
そこは普段行き先とかが表示されるんですが、道を譲ってあげると
「シャカマーク」のイラストが表示されて、さらに
「MAHALO!」(ハワイ語で、ありがとう!)
って出るの〜!!
もう、初めて見た時「なんて平和な場所だ!」と思いました。
導入された当時(2013)の雑誌の記事があったので貼り付けますね!
日本でも地方都市などで、こういう文化はありますか?
例えば、大阪のバスで後ろに「おおきに」とか出るの?
逆に、道を譲る時は「かまへん」とかね。
ちょっとした瞬間の、小さなことなんですが、
毎回この「シャカ」&「MAHALO」に癒されてます。
というわけで、のほほんなハワイネタでした〜
ハワイブログに参加したので応援お願いします♪