人間力をつけようby海外在住マチュアおばちゃん

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

前回の投稿からかなりの期間が開いてしまいました

日本も緊急事態宣言が発令されていますね…
こちら欧州もロックダウン真っ只中です。

ロックダウンと一言で言ってもレベルがいろいろあり、
今はレストラン、カフェ以外のお店は開いていて
人数制限はありますが、割と自由にショッピングができています。

が、ほぼ一年になるロックダウン…
昨年の３月から在宅勤務で終日会社に行ったのは1日だけです。。。
レストランで食事をしたのも…3回？！

こうなると服も買わない、装飾品もつけない女性になっていきます…
するとますます全てに対してやる気が起こらず、
体重は増えるし、おしゃれをしなくなってしまいました。
ここだけの話（美容院にも去年の３月から行ってません）

時々ふと、これではいけないと思い
なんとか自分なりの楽しみや希望を探しはじめました。

私は片付けが苦手なので、やる気のある日に一か所を決めて
物の要る要らないの選別をして、要らないものは捨てるか
売るかを始めました。

ヨーロッパにもネットで個人売買できるサイトがあり、
Vintedで売り出したら、結構売れるものですね~

しかも日本製品はやはり人気があるようで、
即日に売れることも稀ではありません。

私には不要でも、他の人には必要なんだと分かると
人とのつながりが薄れている今、
家に居ながらでも人の役に立っていると嬉しくなり、
もっと他にもないかな？と、やる気が出てきます。

日本にはもっと便利に買取をしてくれる
お店、業者さんがたくさんありますよね。
うらやましい限りです

皆さんのお家にも、もう読まない本や
観ないDVDがあるかと思います。
本やDVDのバーコードを読み込めばすぐに査定出来て
後は申し込みして箱に入れて
取りに来てくれる宅配業者さんに渡すだけ

皆さんもお家時間を有効に使ってみてはいかがですか！

お疲れ様です

こちらは朝晩は完全に秋となりました。
ヨーロッパの秋は短いので楽しみたいと思いつつ
今日も在宅です

さて先日グローバルな井の中の蛙は恥ずかしいとの記事を載せましたが…
実は私も生粋の（？）
グローバルな井の中の蛙です。

こんなに長いこと海外に住んでるのに
いまだに蛙な私って…
とっても恥ずかしい経験ですがお話させてください。
書くことによって脳足りんの私の脳に焼き付けたいと思います

今日は会社でやってしまった失敗談のご紹介

ロックダウン前
この日は朝からイラつくことが多く、しかもプリンターの調子がとても悪い。
会議時間が近づいているのに印刷物が設定したように出てこなくて、
何度も何度もプリンターへ行かなくてはなりませんでした。
（って大した距離じゃないんですが、こういう時ってものすごく遠く感じますよね）

こんなに印刷して、環境に悪いでしょ〜なんて思いながら
よし〜これでできたかな？っとプリンターの前でにらめっこしていると
なにぃ〜
今度は真っ白な紙が出てきた

イライラ絶好調なおばちゃんはこういう時に
すぐ口から心の感情が吐き出されてしまいます

「く〇ー　何回やればいいのよ〜　もぉ〜　くっ〇〜」
ちなみにピュア―な方へ　〇＝そ（下品ですいません）
でもここはヨーロッパ！
日本人駐在さんはこの辺に座ってないし
っと、安心して暴言を吐いていたところ

後ろにいた他部署のギリシャ人が
「くっ〇〜　なんて言うもんじゃありませんよ」
っと、素敵な笑顔で話しかけてきて
「お手伝いしましょうか？」と…

私は恥ずかしくなり、、、「大丈夫です。ありがとう、、、」
っと、真っ白な印刷物を持って席に戻りました。

ヨーロッパにも日本語ペラペラな人がいっぱいいるって
知ってるのに…
周りにも日本語上手な友人がいるのにね…
いくつになってもだめですね

■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
□■□ グローバル・外資系に特化した転職支援サービス【Samurai Job】
■□
□ ハイクラス転職 × ハイクラスエージェント
■ 薦めたい転職エージェントNo.1
　 https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3BKHA4+ETGESY+4JFC+BXB8Z
■ 年収700万〜2,000万円のハイクラス転職【Samurai Job】
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

こんにちは。
ヨーロッパは秋がすぐそこまで来ています。

私の町はすでに朝晩肌寒く、今朝は暖房付けようかと思ったのですが
日本の人たちは猛暑の中頑張っているんだと思い、我慢しました

なんて、暑いのに暖房の話なんか聞きたくないですよね？
すいません

さて、今日は海外の井の中の蛙の話をしたいと思います。

以前、オランダ語圏の同僚数人とエレベーターに乗った時の話です。

エレベーターのドアが閉まりそうなときに
小柄で眼鏡をかけた日本人男性が乗ってきました。
するとオランダ語の同僚がオランダ語でその日本人のことを話し始め笑い出しました。

私はオランダ語は分かりませんが、あからさまだったので
私もすぐ理解しました。

その後も笑い話が続き、
日本人が降りる階に着きドアが開くと

黙っていた日本人が何かをオランダ語で言い始めました。
するとみるみる同僚たちは真っ赤な顔になり下を向いてしまいました。

そして降り際にHave a Nice dayっと英語で言い残し、出ていきました。

私はあっけにとられ黙っていると
同僚が「あの人俺たちが何を言ったのか最初から全部わかってたんだ」と、猛省していました。
同僚が何を言ったのかは興味ないし、かなり落ち込んでいたので聞きませんでしたが

オランダ語は英語に比べてマイナーな言語なので
外国で理解する人なんていないという固定観念が引き起こした事件ですが
世界に出ると本当にいろんな人がいます。
固定観念なんて通用しないことがいっぱいあります。

同じ井の中の蛙でも
なぜかグローバルな蛙はより恥ずかしい気がするのは私だけでしょうかね？

日本語を話す外国人も増えてきたので
私も日本語で話す時には気を付けようと思います

ヨーロッパも毎日暑い日が続いてますが、
気が付けば8月も下旬になろうとしていますね。

今年は3月のロックダウン以降、時間が止まっているような錯覚があるせいか
時間が経つのが異様に早い気がします。

私はいまだ自宅勤務で3月19日以来、1度だけ出社しただけで　しかもたったの1時間

なので、ほとんどの会社の同僚、上司にに会っていません。

オンライン会議は毎日してますが、カメラはほとんどつながないので
顔は見せることはありません。（ある意味、助かった笑）
この約5か月間は音声と文字でのコンタクトをしています。

自宅でしかもラフな格好で仕事しているからか
会社にいる時よりも地のまま仕事をしている時間が多くなりました。

すると普段は気を付けて言うようにしている英語の言い回しや発音も
すっかり忘れ、べたべた日本語英語　“Janglish”　で話しています。

Janglishの発音には慣れている同僚が多いので
「発音おかしいよ」
っと、突っ込みを入れてくれるので救われますが

私のSorryの使い方に関しては、引っかかる同僚が多いようです。

ごめんね＝Sorry
ちょっといいかしら？＝Sorry
電話くれてありがとう＝Sorry
手伝ってくれてありがとう＝Sorry
気を遣ってくれてありがとう＝Sorry
Sorry　Sorry・・・　

なんでこんなにSorryを言うのか？

わが身の成長過程解析をしたところ
私は日本語で“ありがとう”を言う場面でも
“ごめん”を使っていることが多いことに気が付きました。
お母さんが怖かったからかな？

日本語の頭で英語を話しているので
自然にSorryの安売りをしている毎日なんですね。。。

そしてその度に
「何にも悪いことしてないのに何で謝るんだよ」っと同僚から言われ

「あ、Sorry」っと、返事してから
やばっ、また言っちゃったと思う私です。

海外ではむやみやたらにSorryは使わないので
安売りはしないようにしましょうね
わたし

おはようございます。

ご無沙汰しておりましたが、皆様、お元気でしょうか？

こちらはロックダウンはなんとか終わりましたが
まだ政府の規制が厳しく仕事はリモートで家からさせてもらってます。

すでに３か月半が経ち、最初の2週間は慣れず大変でしたが
今は精神的にも身体的にも慣れてきて
淡々と働けるようになりました。

ただとっても気疲れします。なぜか？

話し言葉に書き言葉がコミュニケーションの大半を占めます。

お互いの細かな言葉を理解しよう・してもらおうと努力するあまり
文章が異様に長くなったり

リモート会議では微妙な時差が出たり、Wifiがプチプチ切れたりと
肌で空気を共有できない分、少しずつ温度差が生まれてきています。

なんとか簡潔に同じレベルで話を進めるには
言葉の選び方、使い方がとても大切です。

このような状況では、母国語でも理解しあうのは大変ですが
外国語となるとますます理解しあうのは至難の業です。

外国語を話す場合、相手のことを考え話すことは当然ですが
実際にとにかく場を踏んで、使わないと身に付きません。

そんな生きた英語を身につけたいあなたに
自宅に居ながらも学ぶ方法を５つご紹介します。

まずは経験豊富なネイティブ講師、日本人バイリンガル講師、フィリピン人講師の中から
お好きな講師を選べるエイゴックス
自分の英語レベルに合わせて先生を選べるのでとっても安心
【エイゴックス】ネイティブ講師とのマンツーマン・レッスンが350円〜


次はとにかく時間がない！短期集中で話せるようになりたい
という方におすすめなイングリッシュブートキャンプ
やる気Maxの時に是非
【 Engkish Boot Camp（イングリッシュブートキャンプ）】


また平日は仕事や家事で時間がない！という方には
24時間自由な時間に学べるEFイングリッシュライブ
グループレッスンなので家に居ながらプチ留学気分も味わえます
24時間オンライン英会話スクール EFイングリッシュライブ


堅苦しい勉強は嫌いなあなたには
カフェに行く感覚で英会話LanCul
楽しく学びましょ
無料体験実施中！話題の英会話カフェLanCul


スマホからでも簡単に英会話
通勤通学中にサクサクっと勉強HiNative Trek
課題が来るので習慣化できます
スマホひとつで、毎日の英語習慣を。【 HiNative Trek 】


ご自分に一番合う英会話レッスンを見つけてくださいね

私も日々勉強を続けます

おはようございます。

こちらは外出禁止令が出て以来、
自宅引きこもり９日目です。

家族で家の中でしっぽりするのは楽しいです
数日ならね…
そろそろどこかに行きたいです

ですが、現実は
私は在宅勤務していますが、
旦那は1か月会社が閉鎖され、その間短期失業中です。





給与相当は国と会社から保証されているので
今月は安心ですが、来月はどうなりますかね…
軽く書いてますが、本当にどうなるかわかりません。。。

とは書いたものの、私、日本人なのに
日本から遠く離れたこの異国の地で失業経験者です。
失業保険も6か月もらいました。この異国の地で

つらいこともたくさんありましたが
そのおかげで強くなれました。
これはまた別の機会にお話しさせてください。

そんな強いマチュア―おばちゃんの私ですが

今回のコロナウィルス
経済はもちろん心配ですが、その前に数か月後、命はあるのか…
欧州ではその位の恐怖感があります。
実際に周りの知り合いでも感染者が出てきました。

でも考えてもどーにも仕方がない時はあります。
なので感染予防以外は深く考えるのを一旦お休みしました。

ということで、家から出なくても友人と時間を共有して楽しむ方法をご紹介

こっちで今、流行っているのがハウスパーティー
WhatsAppなどで数名の友達とつながりネット上でパーティーをするというもの。

おばちゃんはもう少し洗練された名前
リモート飲み会

何を飲んでも食べてもOK
子供がいてもOK
終電の心配なし
そして感染の恐怖もない

と、安心して友人と話せます。

明日は花金（死語ならすいません）
リモ飲開催します

とその前夜祭で今宵もベルギービールかな

おはようございますぅ

ご無沙汰しております

私の住む国でもとうとう月曜日から
感染症危険レベルが引き上げられ
政府方針が発令され

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】


全校休校
自宅勤務
レストラン、娯楽施設は全店閉店
他のお店は平日のみ営業
スーパー、薬局は今まで通り営業
大勢で集まるパーティーも禁止

となりました。

一応4月上旬までと言われていますが
学校はそのあとイースター休暇に突入
な、なんと5週間休校です…

週末は出かけるところもなく
ジジババに会いに行くこと禁止されています。
結局、家族で引きこもり状態となっています。

発令される数日前からスーパーでの買い占めがはじまり、
混乱している地域もあるようです。

ということで所変われば、品変わるということで
マチュアおばちゃんがこの目でスーパーで見た

売り切れ商品TOP5をご紹介します

鹿児島黒毛和牛【毎日に、いいにくを。】


1位　世界中でやっぱり！トイレットペーパー
2位　おむつ、生理用品
3位　パスタ、米、シリアル　など乾物系
4位　牛乳
5位　たまご

牛乳と見てびっくりした方も多いと思いますが
こちらは長期保存ができる牛乳が多く出ています。
冷蔵庫で売られているものは短期保存
常温で売られているものは長期保存できます。

なら、栄養価の高い牛乳は買い占めますよね。

ちなにみ牛乳の処理には大きく分けて３種類あり、
・62-65℃で30分加熱→低温殺菌
・75℃で15秒殺菌→高温殺菌
・120-130℃で1~5秒殺菌→超高温瞬間殺菌
こちらでは↑が多く出ています。





なんだか暗いニュースばかりなので
暗いながらも楽しみを見つけて乗り切りましょう！

持ち前の人間力！こういう時に思う存分発揮しましょう〜

うちの会社は共用語は英語なので、レベルの差はあれど、みんな英語を話します。

とある日、会社の食堂で
ベルギー人（オランダ語圏のフランマン人）2名と私と
ランチを食べていました。

そこへベルギー人（こちらはフランス語圏のワロン人）1名と
オランダ人がジョインしました。

私はフランス語は話せますが、オランダ語はできません。
もう一人のベルギー・ワロン人もフランス語のみでオランダ語はできません。

それを十分わかっているのにオランダ人は
オランダ語で話しはじめました。

私ももう一人のワロン人も黙っていました。
（車の話をしているのは分かりましたが内容は全くわかりません)

フラマン人2人はいけないと思い、時々英語にしてくれましたが、
オランダ人は気にせずオランダ語で話し続けています。

人種のるつぼー
ではこういう事って日常ちゃめしごとー。

でもこういうときに、その人の心づかい、優しさがよく出ます。

だれでも母国語で話した方が楽チンだし、話も早いです。
ほかの言語で話すのは疲れるし面倒な時もあります。

でも同じ席に座ってきたのはオランダ人の方です。
私達は先から座っていたので、チョイスはありません。
しかも席は他にもたくさん空いてました。

オランダ語がわからない人がいるのに、
なぜ席に着いた途端オランダ語なんでしょう？

オランダ語だけで話したいなら、後でいくらでも話す時間はあります。
もしくは分からない人には
後で話すよって一言つけてくれてもいいでしょう？

私達がちょー繊細な人だったら、
私達に知られたくない話してるんだって思っても仕方がないですよね？
彼はそんな気さらさらありませんが。

私は会議がありオフィスに戻ったのですが、
その後もちらほらオランダ語での会話が続いたそうです。





オフィスでワロン人に会ったので
彼はいつもあんななの？って聞いたら
うん、結構そうかも　だって。

ちなみに、このラン友（ランチ友達）
私が一番の年増…歳も勤続年数も。
もう怖いものは何もない

反対にワロン人は大卒のピカピカの一年生。
これからますます夢も希望も持ちつつ、会社でも頑張ってもらいたい。

っと、いう事で私は
以下、ショートメッセージをオランダ人に送りました。

Hey, if you want to speak only in Dutch, choose a table and stay with
only Dutch speaker! Thanks

さて返事は何てくるかな〜
この人、私にビビりまくってるので、返事はないと思いますが
もし来たらまたアップしますねー

今宵は遅い雛祭り
わたしも一応…まだ…乙女

日本から送ってもらった雛人形を眺めながら
作りました〜
大きさが微妙ですが、ちょー美味しかったです。



こちらが参考レシピ（全然ちゃうやん！とは言わんといて）

https://www.buzzfeed.com/jp/gabrielagonzalez/strawberry-doll-crepes


ちなみに…
先のオランダ人が英語で話したとしても
私は彼の話を聞かないですけどね〜
歳と共に興味ないことは聞こえないのよね。
か太い乙女だこと〜

英語でも自分の意見はきちんと言えますように
【エイゴックス】欧米ネイティブ講師とのマンツーマン・レッスンが350円〜

おはようございまう

中国でのコロナウィルス感染者がはじめて減少したとニュースで聞きましたが
こちら欧州では日々感染者が増え緊張の日々がつづいております。

ジュネーブモーターショー、世界最大スイス時計・宝石見本市など
世界的に大きなイベントもすべて中止となっています。

日本人は入国禁止になる日もそう遠くないかも

欧米人政治家は日本の政治家より
よく言えば決断力がある
悪く言うととてもシビア

規制がはじまると禁止・廃止まで進むのもとても早く
凡人はついていけない場合もあります。
こんな不安定な状況下・・・





私は都市部より20キロほど離れた田舎暮らしで
ご近所さんもフレンドリーな人が多く、また会社も日系企業のため
あからさまな差別をされた感覚は今のところないのですが

スーパーであからさまに避けられた
首都でご飯を食べていたら帰れコロナと言われた
また食べ物を投げつけられた　

との日本人の話を立て続けに聞きました。

私は運が良いだけで、明日にでもこういう嫌な思いをするかもしれません。
なにせヨーロッパでは私たちが外国人ですからね…

昨日まで優しかった人が、手のひらを返したように
嫌味を言う人になった経験があります。
そうです、東日本大震災の後です。
冗談まがいにひどいことを言われました。
私は気にしませんが、いまだに根に持っている友人もいるぐらいです。

そういう過去があるので、今回のコロナ差別にもあまり驚きませんが

自分の身は自分で守らないと
そして私は厳しい状況下でも差別をするような
器の狭い人間にはならないとまた今回のことで心に決めました。

やられて嫌なことは人にしてはいけないってお母さんと学校から教えられましたよね


でももし「コロナ（私にとってはビール）」って言われたら、
「私はアサヒ（もちろんビール）だ」と言い返そうとは思いま〜す

このぐらいのウィットに富んだ冗談を言える柔軟性は持たないとね〜
海外在住の皆さん、がんばりましょ

ということで、今宵もデリリウム飲もーーっと

こんばんは

コロナウィルスの猛威のせいで
明るい話題は聞かなくなってしまいましたね

こちらヨーロッパでも北イタリアで感染者が急増し
アジア諸国と同じように恐怖感と危機感が迫ってきています。

この感覚は東日本大震災の時にも感じました。





欧州人）報道を聞き→対岸の火事で大変だな
私）欧州にいましたが、親、友人は日本にいるので毎晩寝られないほど心配

から

欧州人）日本製品が品薄で買えない→困ったな
私）放射線の検査+風潮被害で輸入品が激減し
日本食材店は特にガラガラになってしまいました。
食べ物はどうにでもなりましたが、今後の日本経済への不安と
風潮差別で嫌な思いを何度かしました。
（私は能天気なので気にしませんでしたが、悩んでいる友人もいました）


最後には

欧州人）日本は生活できないところ→もう行き来しない
私）何言ってんの？家族、友人はみんな生活してます

もう行き来しない　ということで

実際に駐在期間を切り上げて戻ってきた人も何人もいましたし、
日本で勤めていた仕事を辞め、家を売り、子供の学校も変更して

欧州に戻ってきた家族もかなりいました。
とても難しい決断で大変な労力を要したと思います。

私は日本人で欧州で生活しています。

日本にも欧州に家族がいて、欧州で仕事をしているので
あの時の日本人の気持ち、ヨーロッパ人の気持ちは痛いほどわかります。
どちらが良い、悪いとは簡単に言えません。

でもあの時に痛切に感じたのは
海外で生活して働くということは喜び悲しみはすべて2国間に分割されるということです。

在住国で問題が起きた時に
若くフリーランスで働いている方は
移動もしやすいかと思いますが、
それ以外の方はそう簡単に転職、引っ越しできないと思います。

そして飛行機が飛ばなければ、
帰りたくても帰ることもできなくなります。

今回のコロナウィルスでも日本への渡航禁止が出る勢いです。
会社でも日本出張は禁止となりました。

こういう状況下であなたは何を想い、何をしたいでしょうか？
そして何ができるでしょうか？

私は若くしてこちらに来てしまい
そんなこともまで考えず、（今のところ）海外永住を決めました

海外に住むということは、たくさんの経験ができて本当に素晴らしい事です。

でも、何か起きた時のことも想定して
（私を含め日本人の苦手な）危機管理・決断力を持ちつつ
行動できる自分でいないといけないなと思います。

簡単にデザインができる、自分だけのポートフォリオを創ろう



なんか重い話になっちゃいました〜　今宵はベルギービールで現実逃避かな