郁金香🌷🌷🌷🌷🌷

日本でも
あちこち  郁金香(チユーリップ)が咲きほこり美しいですね。
様々な顔を持つ お花で私は 大好きです。


中国北京市国家植物园も  科学館の西側にある展示エリアには、約8,000平方メートルの広大な空間に22万本のチューリップが咲き誇ります。


今年の現在の花の状況によると、この視覚的な饗宴はメーデーの休暇まで続くようです。


現在 以前と違い渡航はビザが必要なので  日本の皆さんは面倒かと思いますけど  


是非一度訪問されることをお勧めします。





北京市に在住の中国人朋友们は  ここを訪れますけど  南地方の朋友们は  行ってない人も居るので  新幹線なら簡単なので  投稿しました。この記事を
9000人位が見てくれた様なので……🤗🤗🤗




https://m.weibo.cn/u/5183758911

今天  清明第三天🌾🌾

清明节暇期 3日目


4月6日,星期六~清明第三天"
摄影リリー







百度のコメント欄に  こんな記事がありました



清明节,再不要为难你的祖宗了? 祭祖是好事,但是现在的年轻人做的全部变了味道,有问祖宗要房子的,又问祖宗要豪车的,还有埋怨祖宗的。今天祭祖回来的路上〜〜



直訳すると…




清明節には、もうご先祖様に恥をかかせませんか? 先祖を崇拝するのは良いことですが、先祖に家をねだる人、高級車を先祖にねだる人、先祖に文句を言う人など、最近の若者の行動は変わってきています〜





この前も書きましたけど
近年中国では   猛烈な結婚難で



貯金3000万(日本円)や5000万(日本円)の
男性は結納金と住宅購入、新車購入に手が届かないので、結婚出来ません。




女性側の親が許可しないのです。

結納金を、政府が1500万(日本円)に下げても
まだ ダメです。



中国は大きな国ですから  星の数程大学もあるので  せめて
有名20大学  


また大学院を出てないと
相手にされません。女性でも農村出身で
大学院卒が大勢います。



政府の結納金のニュースを 私のブログサークル
先輩 黄おじさまが 書いて居られます。






さて、清明の日  必ず食べるのが
青団   草餅の一種で
チン  トゥアンと言い中身は  塩付け卵とか  お肉が入っています




もともとは江南地方の食べ物です。




気象局のコメ欄に  私が昨日食べたと書いたら  
レコメに  青団は美味しいよね 私も食べたよ……と レコメが
来ました。







青団>🌿🌿



側は日本の 草餅より
柔らかく 美味しい。
お店には 清明節の 一か月くらい前から
予約が入っているらしい。
私は 中華街で 買います。






普通の家庭では
大体 こんな具合の出来合いです。










https://m.weibo.cn/u/5183758911

清明節

4月4日~4月7日
中国では 清明节 日本のお彼岸にあたり連休です。
故郷へ帰り祖先のお墓の掃除をします。



ウエイボへ載せた内容ですが
途中の感恩天地、感恩父母~~は
私が 勝手言っているだけで、中国の皆さんは、こんなことは 清明の日には 言いません。



昨日が 清明第1天(一日目)
今日は 清明第2天 2日目
ウエイボへの投稿記事を ご紹介します。





今日清明,春雨纷纷。
草木萌动,欣欣向荣。
皆清洁而明净!
🌷感恩天地、感恩父母、感恩師友、🌷感恩自然万物。
让我们大家一起努力🤗🤗


撮影リリー










第2日目に書いた私の内容は


”清明节は祖先を尊びお祭りする日です
そして 皆さんの周囲の方達を大切に致しましょうね。”
という意味ですが~~💟💟




グーグルなどの翻訳ソフトを使うと 
日本人的発想の日本語が 中国語に変換されると
訳の分からない 見当違いな
トンチンカンな中国語に
なってしまい 理解されません。



拙くても 拙い文法でも 自分で 作文をします。









皆さん 今日は 清明2天です。
お墓の掃除に行きましたか?


”去你祖先的坟墓扫墓了?”



と書いたら 北京の朋友と 壁紙会社の朋友が
昨日 行ったと返事をくれました。








明日は第三天です。
それでは~~


祝你快快楽楽💘💘