忍者ブログ

翻訳ブログ by babytoy

なんでも翻訳!見つけた英文をとにかく和訳してみます。

ロッキー山脈の財宝発見の記事英文。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ロッキー山脈の財宝発見の記事英文。


Hidden Treasure Chest Filled With Gold And Gems Is Found In Rocky Mountains
金と宝石で満たされた隠された宝箱がロッキー山脈で見つかった

After sitting undisturbed for more than 10 years, a treasure chest holding gold nuggets and precious gems has been found in the Rocky Mountains. The box was hidden by millionaire art dealer Forrest Fenn; his only clues included a map and a poem. But after countless quests, the search is over.
10年以上そのままでいた、金塊と貴重な宝石が入った宝箱がロッキー山脈で見つかった。
その箱はアートディーラーである富豪のフォレスト・フェン氏によって隠されました。
手がかりは地図と詩だけでした。
しかし無数の探究の末、その捜索は終わりました。

npr.org
https://www.npr.org/2020/06/08/872186575/hidden-million-dollar-treasure-has-been-found-in-rocky-mountains-art-dealer-says


マツコと有吉のかりそめ天国でも話題になっていました。


ロッキー山脈に隠した財宝、ついに見つかる 10年で35万人が宝探し
https://www.cnn.co.jp/fringe/35154950.html#:~:text=%EF%BC%88%EF%BC%A3%EF%BC%AE%EF%BC%AE%EF%BC%89%20%E9%81%8E%E5%8E%BB%E5%8D%81%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E4%B8%8A,%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%A7%E7%99%BA%E8%A1%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82&text=%E8%B2%A1%E5%AE%9D%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%8E%A8%E5%AE%9A%EF%BC%91%EF%BC%90%EF%BC%90,%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%80%A4%E6%89%93%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82


◆英単語

hidden 隠された

treasure chest 宝箱

Filled 満たされた

gem 宝石

undisturbed 乱されない、平穏な、そのままにしてある

nuggets かたまり

precious 貴重な

millionaire 富豪

dealer ディーラー、販売業者

clues 手がかり、糸口

countless 数えきれない、無数の

quests 探求、追求

コメント

Sponsored Link

プロフィール

HN:
babytoy
性別:
非公開

カテゴリー

P R

フリーエリア

PR