めろなぶろぐ

めろなぶろぐ

韓国大学院生

海外大学での授業に必要な意外なスキル

 

 

 

こんにちは!めろなです!

 

 

 

 

留学において海外の大学での授業で必要なスキルってご存知ですか?

 

・語彙力

・リスニング力

・読解力

・スピーキング力

 

語学での当たり前な能力は当然必要になってきます。

語彙力に関しては専門性の高い語彙や論文などを読み解くための読解力も必要です。

 

 

 

でも私もこれは覚悟の上で大学3年生の時に

1年間延世大学に交換留学しました。

 

 

TOPIK6級を持っているから大丈夫なんてものではありませんでした(笑)

 

TOPIKの最高級が始まりだと気づいたのです(笑)

 

 

留学するとリスニング問題のような

はっきり

ゆっくり

確実な

韓国語などほぼ出てきませんでした(笑)

 

・言葉の年代差

・方言

・とんでもない早さ

 

そして私が何より苦労したのが

 

 

 

・板書を読むこと

 

 

 

 

人によっては

「え?それハングル???」

 

って程に崩して書く人もいました(笑)

 

 



f:id:melona49:20200626090649j:image
f:id:melona49:20200626090645j:image

 

 

 みなさん読めましたか?(笑)

 

 

私が今回伝えたいのは

 

「手書きに慣れておいて下さい!!(涙)」

 

 

ということを伝えたいです(笑)

 

 

語学堂や韓国語の先生は外国人が読みやすいように書いて下さいますが、大学の正規授業はあくまでも韓国語が母語の人に向けた授業なので日本人が日本語を殴り書きするように書く人もいます。

 

 

もし正規留学を考えている方は

・手書きの文を読む練習

 

 

を少しでもしてから行かれることをおすすめします(笑)

 

 

 

少しでも参考になれば幸いです。

 

 

 

 

それでは!