元気です！
いじけてないで
I should not be depressed.
そろそろちゃんと書かなきゃね(^^;
Let me explain to you precisely.
三浦愛、元気にやっております！（笑）
I am fine. I am getting on well.
たくさんの温かいお言葉
Thank you for your warm words of kindness.
本当にありがとうございます♪
何よりご心配をお掛けしてごめんなさい。
I was terribly sorry that I made you worry.
でも皆様からの激励が私の支えとなり頑張れています。
I am always happy about your encouragement.
怪我の状態は…正直あまりよくないけど
The state of my injury is not good.
骨には異常なく、左手親指の靭帯損傷とのこと。
The results of the medical exam was that
there are no abnormalities in the bone.
菅生から帰ったらもう一度きちんと診てもらって
I am seen at the hospital again after go back from Sugo.
少しでも早く治る方法を探そうと思っています。
And I get over my injury fast.
木曜のフリー走行ではたった7周しか走れなかったんだけど
I was not able to run only 7 laps on Thursday.
カメラマンさんが色んな表情を捕らえてくれたくれたので
My friend took a picture of precise moment.
よかったら見てくださいね。
I put them.
ってゆーか、感情が顔に出すぎ！！
By the way, my face showed many feelings too much.
もう少しポーカーフェイスでいたいんだけどなぁ～（笑）
Ideally, I want to keep smiling.
こんな私を支えてくれて、応援してくれて
Thank you always for supporting me like this.
ほんとにありがとう♪
Arigato
もてぎで待っててね＾＾
I recover at Motegi. Please wait a little bit more.
クリックお願いします♪