どもども。
Hi everyone!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
さて、このブログに何度か書きましたが、4月から5月にかけて、めいとHit-chanは地域のベビークラスに数回参加しました。
So, I wrote that May-chan and I registered and enjoyed the local baby class from April to May.
5月17日のこの日、今回登録していたベビークラスの最終日でした。
On May 17th, we had the last class.
この日は今までよりも大きな部屋でのクラスで、めいもこんなに伸び伸びできてました。
We used a different room from the usual one, and it was biggger and spacy enough for May-chan to freely roll over everywhere.
最終日のこの日、参加者は私達も含めて3組だけで、普段以上にアットホームな雰囲気でした。
There were Only 3 pairs of parent and baby including us attended the last class which made the class more casual and homey than usual.
この前の週のクラスには、このブログにも書いた家族旅行で参加できなかったんですが、遅ればせながら、この日母の日のプレゼントを作ってもらいました。
May-chan and I had to skip the previous class for our first family trip, so they let us make this belasted Mother's day gift on the day.
アシスタントのBさんに足にインクを塗り塗りしてもらって。。。（めいは「何やってますの？」という感じで全然気にしませんでした。）
Ms.B first put some ink on May-chan's foot. (May-chan's like, "What are you guys doing??" and didn't care about it at all.)
こんな感じで用意しいてもらった紙にペタン！
Then, we put May-chan's foot on the paper.
それを3回続けました。
We repeated 2 more times.
Hit-chanもとても楽しませてもらいました。
I actually had much fun with it too!
出来上がったのはこんな感じ。現在冷蔵庫に貼ってます。
This is the gift. I displayed it on our fridge door.
工作の時間の後は。。。
After the art time...,
いつものように、好きなように遊ばせます。
We just let our babies play as they liked.
めいも一杯のおもちゃに目移りしてます。(笑)
May-chan kept distracted by all the diffrent toys around her. Haha.
この日、5ヶ月年上のJちゃんがめいの事を気に入ってくれて、ハイハイで挨拶しに来てくれました。
On the day, Baby-J really liked May-chan and crawled over to her to say "hi"!
Jちゃんがめいに近づいてきてくれた時、Jちゃんが勢い余ってめいを叩いたりしないかパパがちゃんと気にして見てくれてたんですが、Jちゃんはちゃんと優しくナデナデしてくれてました。
Baby-J's dad kept his eyes on her to make sure that she's not going to accidentaly tackle or punch May-chan. Though, what a kind baby she was!! Baby-J just gently touched May-chan's face.
逆に、最近めいはこうやって人の顔を掴もうとして掴まれると大人でも結構痛いので、Hit-chanはめいがJちゃんの顔をつねらないか注意を払ってました。
Me as May-chan's mom, I was worried if May-chan would pinch Baby-J's face since she recently liked touching and sometimes pinching someone's face, and it pretty hurts when she pinches your face.
こんな感じで最終日のこの日もいつもと変わらずカジュアルな感じで、楽しい時間を過ごさせてもらいました。
Anyways, the last class went really well as usual, and both May-chan and I had a great time there again.
これから先も年齢に応じて色々なクラスをやってくれているので、スケジュールが合えば積極的に参加していきたいなぁと思います。
They offer bunch of different classes depending on your child's age, and I'd love to attend some of them when our schedule allows us to do it.
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hi everyone!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your day going?
さて、このブログに何度か書きましたが、4月から5月にかけて、めいとHit-chanは地域のベビークラスに数回参加しました。
So, I wrote that May-chan and I registered and enjoyed the local baby class from April to May.
5月17日のこの日、今回登録していたベビークラスの最終日でした。
On May 17th, we had the last class.
この日は今までよりも大きな部屋でのクラスで、めいもこんなに伸び伸びできてました。
We used a different room from the usual one, and it was biggger and spacy enough for May-chan to freely roll over everywhere.
最終日のこの日、参加者は私達も含めて3組だけで、普段以上にアットホームな雰囲気でした。
There were Only 3 pairs of parent and baby including us attended the last class which made the class more casual and homey than usual.
この前の週のクラスには、このブログにも書いた家族旅行で参加できなかったんですが、遅ればせながら、この日母の日のプレゼントを作ってもらいました。
May-chan and I had to skip the previous class for our first family trip, so they let us make this belasted Mother's day gift on the day.
アシスタントのBさんに足にインクを塗り塗りしてもらって。。。（めいは「何やってますの？」という感じで全然気にしませんでした。）
Ms.B first put some ink on May-chan's foot. (May-chan's like, "What are you guys doing??" and didn't care about it at all.)
こんな感じで用意しいてもらった紙にペタン！
Then, we put May-chan's foot on the paper.
それを3回続けました。
We repeated 2 more times.
Hit-chanもとても楽しませてもらいました。
I actually had much fun with it too!
出来上がったのはこんな感じ。現在冷蔵庫に貼ってます。
This is the gift. I displayed it on our fridge door.
工作の時間の後は。。。
After the art time...,
いつものように、好きなように遊ばせます。
We just let our babies play as they liked.
めいも一杯のおもちゃに目移りしてます。(笑)
May-chan kept distracted by all the diffrent toys around her. Haha.
この日、5ヶ月年上のJちゃんがめいの事を気に入ってくれて、ハイハイで挨拶しに来てくれました。
On the day, Baby-J really liked May-chan and crawled over to her to say "hi"!
Jちゃんがめいに近づいてきてくれた時、Jちゃんが勢い余ってめいを叩いたりしないかパパがちゃんと気にして見てくれてたんですが、Jちゃんはちゃんと優しくナデナデしてくれてました。
Baby-J's dad kept his eyes on her to make sure that she's not going to accidentaly tackle or punch May-chan. Though, what a kind baby she was!! Baby-J just gently touched May-chan's face.
逆に、最近めいはこうやって人の顔を掴もうとして掴まれると大人でも結構痛いので、Hit-chanはめいがJちゃんの顔をつねらないか注意を払ってました。
Me as May-chan's mom, I was worried if May-chan would pinch Baby-J's face since she recently liked touching and sometimes pinching someone's face, and it pretty hurts when she pinches your face.
こんな感じで最終日のこの日もいつもと変わらずカジュアルな感じで、楽しい時間を過ごさせてもらいました。
Anyways, the last class went really well as usual, and both May-chan and I had a great time there again.
これから先も年齢に応じて色々なクラスをやってくれているので、スケジュールが合えば積極的に参加していきたいなぁと思います。
They offer bunch of different classes depending on your child's age, and I'd love to attend some of them when our schedule allows us to do it.
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
