”公文書の有効期限に絶対に来ない日を使うな!!!” | PAGES D'ECRITURE

PAGES D'ECRITURE

フランス語の勉強のために、フランスの雑誌 Le Nouvel Observateur や新聞の記事を日本語に訳して掲載していました。たまには、フランス語の記事と関係ないことも書きます。



今日、車検が終わって車検票見たら、


「33年3月14日」って、おい、ふざけるな。
この期に及んでもまだ、絶対に存在しない日付を記載して、おかしいとも思わないのか?


本当に、いい加減に、西暦にしてほしい。


公文書虚偽記載ではないのかと調べたら、そのような罪名はないようですが、
虚偽公文書作成ではないのでしょうか?