「Reality Is Not What It Seems: Carlo Rovelli」（Kindle版）
内容紹介：
What are the elementary ingredients of the world? Do time and space exist? And what exactly is reality? In elegant and accessible prose, theoretical physicist Carlo Rovelli leads us on a wondrous journey from Democritus to Einstein, from Michael Faraday to gravitational waves, and from classical physics to his own work in quantum gravity. As he shows us how the idea of reality has evolved over time, Rovelli offers deeper explanations of the theories he introduced so concisely in Seven Brief Lessons on Physics. Rovelli invites us to imagine a marvelous world where space breaks up into tiny grains, time disappears at the smallest scales, and black holes are waiting to explode—a vast universe still largely undiscovered.
ハードカバー：2017年1月24日刊行、288ページ。
ペーパーバック：2018年1月23日刊行、288ページ。
著者について：
カルロ・ロヴェッリ Carlo Rovelli
ホームページ： http://www.cpt.univ-mrs.fr/~rovelli/
Twitter: @carlorovelli
Carlo Rovelli was born in Italy, is a US citizen and lives in France. His main activity is in theoretical physics, where he is known as one of the founders of loop quantum gravity. He has also interests in the history and philosophy of science. He has written "Quantum Gravity", a treatise on loop quantum gravity and, for the large public, "The First Scientist: Anaximander and his Legacy", which is primarily a reflection on the nature of science. The book is translated in five languages and has been awarded by the "Prix du Livre Haute Maurienne".
Rovelli has worked in various Universities in Italy, the US and France. He is currently head of the quantum gravity group at the Center For Theoretical Physics of the Aix-Marseille University. He is Honorary Professor of the Normal University of Beijing, and member of the International Academy for the Philosophy of Science.
ロヴェッリ博士の日本語著書を検索： 書籍版 Kindle版
ロヴェッリ博士の外国語著書を検索： 書籍版 Kindle版
理数系書籍のレビュー記事は本書で446冊目。
先日読んで「すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ」として紹介した本の英語版である。物理学を英語で楽しく語れるようになりたいという気持ちで読んでみた。50代になると記憶力が落ちてしまう。日本語版を読んだ後でも、細かいところはすぐ忘れてしまうのだ。再読するなら英語版のほうがよいと思ったのである。英語だとじっくり読むから記憶に残りやすいというメリットがある。
本書の英語は高校卒業レベル。辞書を引かなくても難なく読めるのがよい。そして第2部までで、古代ギリシャ科学から、ガリレイやニュートン、アインシュタインを経て素粒子物理学までをカバーしているから、物理学の各分野の解説の英語表現をすべてカバーすることができる。丸暗記してしまえば、外国人に英語でこの本を紹介したり、解説できるようになるのだ。そして自然科学の魅力を知的な文章で伝えるロヴェッリ博士の文章が、そのまま英語に移し替えられていることを確認できた。
「一般相対性理論と量子力学は矛盾する」という現代物理学が抱えている難問を解決するために物理学者たちが研究しているのが量子重力理論だ。そのひとつは超弦理論である。そしてもうひとつの仮説として研究されているのがループ量子重力理論である。
超弦理論が10次元または11次元の時空（時間と空間）の存在を前提にしているのに対し、ループ量子重力理論は時空の存在を前提としない。それどころか時空はもともと存在せず、ループやスピンネットワークがもたらす「場」の相互作用として生成し、私たちにはあたかも時間と空間があるように見えるだけなのだという。熱が幻想であるのと同じ意味で、時間と空間も幻想なのだ。（参考：「時間は存在しない： カルロ・ロヴェッリ」）
本書は「メルク・セローノ文学賞」「ガリレオ文学賞」をという文学賞を受賞している。これらは科学の魅力を広く一般に伝えることを目的にした賞で、文学と科学の世界を結びつける優れた著作に与えられる。
章立てはこのとおりだ。
PART ONE Roots
1 Grains
2 The Classics
PART TWO Beginning of the Revolution
3 Albert
4 Quanta
PART THREE Quantum Space and Relational Time
5 Spacetime is Quantum
6 Quanta of Space
7 Time Does Not Exist
PART FOUR Beyond Space and Time
8 Beyond the Big Bang
9 Empirical Confirmations?
10 Quantum Black Holes
11 The End of Infinity
12 Information
13 Mystery
原書、翻訳版
翻訳の元になった原書イタリア語版（2014年刊行）と、日本語版、英語版、フランス語版は以下のとおり。日本語タイトルは原書と違う。原書のタイトルは「現実は見えるとおりではない」という意味だ。英語版は平易で、高校卒業レベルの英語力で読めると思う。
「すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ」（文庫版）（文庫Kindle版）（紹介記事）
「La realtà non è come ci appare: Carlo Rovelli」
「Reality Is Not What It Seems: Carlo Rovelli」（Kindle版）
「Par delà le visible La réalité du monde: Carlo Rovelli」
本書の紹介記事、ブックレビュー
Reality Is Not What It Seems review: Carlo Rovelli’s journey to quantum gravity
https://www.irishtimes.com/culture/books/reality-is-not-what-it-seems-review-carlo-rovelli-s-journey-to-quantum-gravity-1.3165373
Reality Is Not What It Seems, Says Carlo Rovelli
https://shawnradcliffe.com/reality-is-not-what-it-seems/
Reality Is Not What We Can See
https://www.npr.org/sections/13.7/2017/02/01/512798209/reality-is-not-what-we-can-see
Book Review: Reality Is Not What It Seems: The Journey To Quantum Gravity by Carlo Rovelli
https://medium.com/@dsfish/book-review-reality-is-not-what-it-seems-the-journey-to-quantum-gravity-by-carlo-rovelli-550d509b9416
音声や講義による本書の紹介動画
本書を音声で紹介する動画が２つYouTubeにアップされている。ぜひお聴きいただきたい。
Reality is Not What it Seems by Carlo Rovelli | Summary | Free Audiobook（再生時間 15分28秒）
https://www.youtube.com/watch?v=98qYpuhvxb4
Reality Is Not What It Seems: The Journey to Quantum Gravity By Carlo Rovelli（再生時間 1時間11分）
https://www.youtube.com/watch?v=tVcE9L5lhM0
ロヴェッリ博士ご自身が本書の内容を紹介する講演の動画も見つかった。これはわかりやすい。
Carlo Rovelli - The Journey to Quantum Gravity（再生時間 53分17秒）: YouTubeで再生
ループ量子重力関連の動画
本書の著者のロヴェッリ博士が出演しているものを中心に、ループ量子重力関連の動画を紹介しておこう。ただし、音声は英語で日本語字幕はない。英語字幕をオンにしてお聴きになるとよい。
What is Loop Quantum Gravity - with Carlo Rovelli
ループ量子重力とは何か（再生時間2分12秒）
Carlo Rovelli - Events and the Nature of Time
事象と時間の本質（再生時間9分30秒）
Episode 2: Carlo Rovelli on Quantum Mechanics, Spacetime, and Reality
量子力学、時空、そして現実世界（再生時間1時間12分）
The Story of Loop Quantum Gravity- From the Big Bounce to Black Holes
ループ量子重力 - ビッグバウンスからブラックホールへ（再生時間1時間15分）
The Big Bounce, Signs in the CMB? A Loop Quantum Gravity update
ビッグバウンス、宇宙背景放射にその証拠が？ ループ量子重力の最新情報（再生時間33分21秒）
Loop Quantum Gravity Explained (Playlist)
ループ量子重力の解説（再生時間17分33秒）
関連記事：
記事一覧（洋書：英語書籍、フランス語書籍）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/060a4ee26951c001cbd1d46360b72172
The Order of Time: Carlo Rovelli（時間は存在しない）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/67d5428dfaf17413f603edd4a1124815
すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/93767d1f796efe646e13b54905a445cf
初級講座 ループ量子重力： R. ガムビーニ 、J. プリン
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/50940e09a28985e4f8256de5faebe1d0
明解量子重力理論入門：吉田伸夫
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/e0ab2fd9fafe3568c24ed358dd4ea92c
ループ量子重力入門： 竹内薫
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/0718b7b3c0ea39773463be6b535bed4a
メルマガを書いています。（目次一覧）
応援クリックをお願いします。
「Reality Is Not What It Seems: Carlo Rovelli」（Kindle版）
Preface: Walking along the Shore
PART ONE Roots
1 Grains
Is there a limit to divisibility?
The nature of things
2 The Classics
Isaac and the little moon
Michael: fields and light
PART TWO Beginning of the Revolution
3 Albert
The extended present
The most beautiful of theories
Mathematics or physics?
The cosmos
4 Quanta
Albert again
Niels, Werner and Paul
Fields and particles are the same thing
Quanta 1: Information is finite
Quanta 2: Indeterminacy
Quanta 3: Reality is relational
But do we really understand?
PART THREE Quantum Space and Relational Time
5 Spacetime is Quantum
Matvei
John
The first steps of the loops
6 Quanta of Space
Spectra of volume and area
Atoms of space
Spin networks
7 Time Does Not Exist
Time is not what we think it is
The candle chandelier and the pulse
Spacetime sushi
Spinfoam
What is the world made of?
PART FOUR Beyond Space and Time
8 Beyond the Big Bang
The master
Quantum cosmology
9 Empirical Confirmations?
Signals from nature
A window on to quantum gravity
10 Quantum Black Holes
11 The End of Infinity
12 Information
Thermal time
Reality and information
13 Mystery
Notes
Annotated Bibliography
内容紹介：
What are the elementary ingredients of the world? Do time and space exist? And what exactly is reality? In elegant and accessible prose, theoretical physicist Carlo Rovelli leads us on a wondrous journey from Democritus to Einstein, from Michael Faraday to gravitational waves, and from classical physics to his own work in quantum gravity. As he shows us how the idea of reality has evolved over time, Rovelli offers deeper explanations of the theories he introduced so concisely in Seven Brief Lessons on Physics. Rovelli invites us to imagine a marvelous world where space breaks up into tiny grains, time disappears at the smallest scales, and black holes are waiting to explode—a vast universe still largely undiscovered.
ハードカバー：2017年1月24日刊行、288ページ。
ペーパーバック：2018年1月23日刊行、288ページ。
著者について：
カルロ・ロヴェッリ Carlo Rovelli
ホームページ： http://www.cpt.univ-mrs.fr/~rovelli/
Twitter: @carlorovelli
Carlo Rovelli was born in Italy, is a US citizen and lives in France. His main activity is in theoretical physics, where he is known as one of the founders of loop quantum gravity. He has also interests in the history and philosophy of science. He has written "Quantum Gravity", a treatise on loop quantum gravity and, for the large public, "The First Scientist: Anaximander and his Legacy", which is primarily a reflection on the nature of science. The book is translated in five languages and has been awarded by the "Prix du Livre Haute Maurienne".
Rovelli has worked in various Universities in Italy, the US and France. He is currently head of the quantum gravity group at the Center For Theoretical Physics of the Aix-Marseille University. He is Honorary Professor of the Normal University of Beijing, and member of the International Academy for the Philosophy of Science.
ロヴェッリ博士の日本語著書を検索： 書籍版 Kindle版
ロヴェッリ博士の外国語著書を検索： 書籍版 Kindle版
理数系書籍のレビュー記事は本書で446冊目。
先日読んで「すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ」として紹介した本の英語版である。物理学を英語で楽しく語れるようになりたいという気持ちで読んでみた。50代になると記憶力が落ちてしまう。日本語版を読んだ後でも、細かいところはすぐ忘れてしまうのだ。再読するなら英語版のほうがよいと思ったのである。英語だとじっくり読むから記憶に残りやすいというメリットがある。
本書の英語は高校卒業レベル。辞書を引かなくても難なく読めるのがよい。そして第2部までで、古代ギリシャ科学から、ガリレイやニュートン、アインシュタインを経て素粒子物理学までをカバーしているから、物理学の各分野の解説の英語表現をすべてカバーすることができる。丸暗記してしまえば、外国人に英語でこの本を紹介したり、解説できるようになるのだ。そして自然科学の魅力を知的な文章で伝えるロヴェッリ博士の文章が、そのまま英語に移し替えられていることを確認できた。
「一般相対性理論と量子力学は矛盾する」という現代物理学が抱えている難問を解決するために物理学者たちが研究しているのが量子重力理論だ。そのひとつは超弦理論である。そしてもうひとつの仮説として研究されているのがループ量子重力理論である。
超弦理論が10次元または11次元の時空（時間と空間）の存在を前提にしているのに対し、ループ量子重力理論は時空の存在を前提としない。それどころか時空はもともと存在せず、ループやスピンネットワークがもたらす「場」の相互作用として生成し、私たちにはあたかも時間と空間があるように見えるだけなのだという。熱が幻想であるのと同じ意味で、時間と空間も幻想なのだ。（参考：「時間は存在しない： カルロ・ロヴェッリ」）
本書は「メルク・セローノ文学賞」「ガリレオ文学賞」をという文学賞を受賞している。これらは科学の魅力を広く一般に伝えることを目的にした賞で、文学と科学の世界を結びつける優れた著作に与えられる。
章立てはこのとおりだ。
PART ONE Roots
1 Grains
2 The Classics
PART TWO Beginning of the Revolution
3 Albert
4 Quanta
PART THREE Quantum Space and Relational Time
5 Spacetime is Quantum
6 Quanta of Space
7 Time Does Not Exist
PART FOUR Beyond Space and Time
8 Beyond the Big Bang
9 Empirical Confirmations?
10 Quantum Black Holes
11 The End of Infinity
12 Information
13 Mystery
原書、翻訳版
翻訳の元になった原書イタリア語版（2014年刊行）と、日本語版、英語版、フランス語版は以下のとおり。日本語タイトルは原書と違う。原書のタイトルは「現実は見えるとおりではない」という意味だ。英語版は平易で、高校卒業レベルの英語力で読めると思う。
「すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ」（文庫版）（文庫Kindle版）（紹介記事）
「La realtà non è come ci appare: Carlo Rovelli」
「Reality Is Not What It Seems: Carlo Rovelli」（Kindle版）
「Par delà le visible La réalité du monde: Carlo Rovelli」
本書の紹介記事、ブックレビュー
Reality Is Not What It Seems review: Carlo Rovelli’s journey to quantum gravity
https://www.irishtimes.com/culture/books/reality-is-not-what-it-seems-review-carlo-rovelli-s-journey-to-quantum-gravity-1.3165373
Reality Is Not What It Seems, Says Carlo Rovelli
https://shawnradcliffe.com/reality-is-not-what-it-seems/
Reality Is Not What We Can See
https://www.npr.org/sections/13.7/2017/02/01/512798209/reality-is-not-what-we-can-see
Book Review: Reality Is Not What It Seems: The Journey To Quantum Gravity by Carlo Rovelli
https://medium.com/@dsfish/book-review-reality-is-not-what-it-seems-the-journey-to-quantum-gravity-by-carlo-rovelli-550d509b9416
音声や講義による本書の紹介動画
本書を音声で紹介する動画が２つYouTubeにアップされている。ぜひお聴きいただきたい。
Reality is Not What it Seems by Carlo Rovelli | Summary | Free Audiobook（再生時間 15分28秒）
https://www.youtube.com/watch?v=98qYpuhvxb4
Reality Is Not What It Seems: The Journey to Quantum Gravity By Carlo Rovelli（再生時間 1時間11分）
https://www.youtube.com/watch?v=tVcE9L5lhM0
ロヴェッリ博士ご自身が本書の内容を紹介する講演の動画も見つかった。これはわかりやすい。
Carlo Rovelli - The Journey to Quantum Gravity（再生時間 53分17秒）: YouTubeで再生
ループ量子重力関連の動画
本書の著者のロヴェッリ博士が出演しているものを中心に、ループ量子重力関連の動画を紹介しておこう。ただし、音声は英語で日本語字幕はない。英語字幕をオンにしてお聴きになるとよい。
What is Loop Quantum Gravity - with Carlo Rovelli
ループ量子重力とは何か（再生時間2分12秒）
Carlo Rovelli - Events and the Nature of Time
事象と時間の本質（再生時間9分30秒）
Episode 2: Carlo Rovelli on Quantum Mechanics, Spacetime, and Reality
量子力学、時空、そして現実世界（再生時間1時間12分）
The Story of Loop Quantum Gravity- From the Big Bounce to Black Holes
ループ量子重力 - ビッグバウンスからブラックホールへ（再生時間1時間15分）
The Big Bounce, Signs in the CMB? A Loop Quantum Gravity update
ビッグバウンス、宇宙背景放射にその証拠が？ ループ量子重力の最新情報（再生時間33分21秒）
Loop Quantum Gravity Explained (Playlist)
ループ量子重力の解説（再生時間17分33秒）
関連記事：
記事一覧（洋書：英語書籍、フランス語書籍）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/060a4ee26951c001cbd1d46360b72172
The Order of Time: Carlo Rovelli（時間は存在しない）
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/67d5428dfaf17413f603edd4a1124815
すごい物理学講義: カルロ・ロヴェッリ
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/93767d1f796efe646e13b54905a445cf
初級講座 ループ量子重力： R. ガムビーニ 、J. プリン
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/50940e09a28985e4f8256de5faebe1d0
明解量子重力理論入門：吉田伸夫
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/e0ab2fd9fafe3568c24ed358dd4ea92c
ループ量子重力入門： 竹内薫
https://blog.goo.ne.jp/ktonegaw/e/0718b7b3c0ea39773463be6b535bed4a
メルマガを書いています。（目次一覧）
応援クリックをお願いします。
「Reality Is Not What It Seems: Carlo Rovelli」（Kindle版）
Preface: Walking along the Shore
PART ONE Roots
1 Grains
Is there a limit to divisibility?
The nature of things
2 The Classics
Isaac and the little moon
Michael: fields and light
PART TWO Beginning of the Revolution
3 Albert
The extended present
The most beautiful of theories
Mathematics or physics?
The cosmos
4 Quanta
Albert again
Niels, Werner and Paul
Fields and particles are the same thing
Quanta 1: Information is finite
Quanta 2: Indeterminacy
Quanta 3: Reality is relational
But do we really understand?
PART THREE Quantum Space and Relational Time
5 Spacetime is Quantum
Matvei
John
The first steps of the loops
6 Quanta of Space
Spectra of volume and area
Atoms of space
Spin networks
7 Time Does Not Exist
Time is not what we think it is
The candle chandelier and the pulse
Spacetime sushi
Spinfoam
What is the world made of?
PART FOUR Beyond Space and Time
8 Beyond the Big Bang
The master
Quantum cosmology
9 Empirical Confirmations?
Signals from nature
A window on to quantum gravity
10 Quantum Black Holes
11 The End of Infinity
12 Information
Thermal time
Reality and information
13 Mystery
Notes
Annotated Bibliography
アクセス
トータル
ランキング
