＃毒舌ケイティ
タクシーの運転手が
ミラー越しに
「可愛いねぇ♡」を連呼。
それに対してモモカが
「運転手さんが可愛いって
言ってくれてるよ」と
ケイティに通訳するや否
「怖くね？
誘拐されんじゃね？」
と、ブッ込んで来た。
「ちょっと！聞こえるよ！」
と、たしなめるモモカに
ケイティがボソリと
「オジサンに英語は
理解できないべ？」
＃チハナとゴーヤ
A子ちゃんと居酒屋に行った。
すでにオーダーを終えたチハナが
メニュー表を指さしながら
「このゴーヤってどんな味？」
と、訊いて来た。
するとA子ちゃんが
「ゴーヤ食べてみる？」
と、追加でオーダー。
続々と注文した料理が
テーブルを占拠していく中
お待ちかねの「ゴーヤ」も
やって来た。
「ほら、チハちゃん。
これがゴーヤやで。
食べてみ☆」
そう促してくれた
A子ちゃんに対し
チハナがこう言い放った。
「お腹いっぱいだから
もういいや」
＃モモカと靴
スポーツ用品店で
ナイキの靴を探していたモモカ。
「この紫色の靴可愛いよね！
モモカのサイズあるかな？」
早速店員さんを捕まえ
UKサイズ７の
有無を確認したならば
まさかの
紳士靴売り場に連行された。
日本のサイズだと
モモカの足は26㎝だった。
＃モモカと大阪
大阪に滞在して2週間が経った頃
ケイティに訊いてみた。
「大阪どーこだ？」
差し出された日本地図に
動揺を隠せないケイティ。
彼女が指さしたのは
「京都」と言う
そこそこ惜しい回答だった。
ついでにモモカにも
訊いてみた。
「大阪どーこだ？」
毎年大阪に来ている
彼女が指さした所は
「奈良」だった。
＃50代女性
モモカが教えてくれた。
「駅の近くで
オバサンに郵便局の場所
訊かれたんだけど
日本人も沢山いる中
英語でしゃべってた
モモカとケイティに
道訊く？？？」
＃電車のおじさん
電車に乗っている時
ケイティがこう言った。
「そこの吊革持ってる
オジサン・・・
一駅着くごとに
一つずつこっちに
近づいて来てるべよ？」
＃請求書
７月分のカード請求が
59万円
だった（仰天
航空券代・ホテル代は
含まれない（恐怖