Dan Crenshaw 共和党下院議員のTweet より：
House Republicans have asked Democrats dozens of times to bring born alive legislation to the floor.
「下院の共和党議員たちが何回も民主党議員に生産児法案を本会議にかけるように要請した。」
"bring to the floor" というのは「(委員会の案件)を本会議にかける」ということ。
ここでいう "the floor" は立法府の議院で議員がスピーチをする場所のことです。
なので "have the floor" というと「あなたの話す番です」「発言権がある」。
大統領選を前に「中絶反対派」と「中絶容認派」の運動が盛り上がってきました。
