カテゴリ
全体はじめに 日々のこと ちょっとそこまで 手続き おうちごはん 外食(フレンチ) 外食(その他) フランス:ノルマンディー フランス:ブルターニュ フランス:ラングドック フランス:ボルドー、ペリゴール フランス:オーベルニュ フランス・リムーザン フランス:ローヌ・アルプ フランス:コルシカ フランス:パリ イタリア イギリス ポルトガル スペイン アルプス 日本帰省 フランス配送問題 タグ
フランス語教育(13)
日本語教育(13) 絵本(9) アナログゲーム(5) 以前の記事
2024年 02月2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 最新のコメント
最新のトラックバック
リンク
人気ブログランキングへ
以前のブログ: フランス料理留学日記 お友達マダムの食べ物ブログ:食べ物中心、パリ生活。 ソシエテ・ボンヌのパリ⇔東京往復書簡 マルシェ・アパートホテル・食にまつわるいろんな話 検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
|
去年も同じくらいの時期に「フランスの小学一年生(CP)新学期一ヶ月後の雑感」という記事を書いたのですが、今回はその続き。 CPは学年混合クラス、それも同じ学年の子は5人だけ、残りは一学年上のCE1の子が17人、というかなりアウェイな状況の割に、特にクラスでCPの子が放置される訳でもなく、むしろかなり集中的に授業をやってもらったようで、書き取りなどの練習もたくさんし、フランス語も子供向けのものならスラスラ読めるようになって、「いやー、学校で『勉強する』って、やっぱりすごいね!」なんて、感心していたのですが、、、どうも今年のクラスは様子が違う模様。 まず、新学期に宿題を全く持って帰ってこない。 そして、教科書を週末になっても持って帰ってこない。 本人も「簡単すぎることばっかりやってる。書き取りもない。」なんて言ってる。 保護者会に出席したところ、他の保護者は「宿題が夜に負担で、、、、」とか逆の意見ばかり。 担任曰く、まずはフランス語を読めるようになることが課題なので、CE1のプログラムを全部終わらせることはできないかもしれない。(理科社会英語などは後回しでフランス語を強化する、とのこと) そんな保護者会で「宿題が全くないんですけど、、、」とは言いづらく、相方くんと二人で学校に行ける時間を連絡して、担任と個人面談をしてきて判明したことは、まあまあ私たちにとってショックな事実でした。 ・クラス人数が31人と多く、そもそも板書した日付&文をノートに書くだけでも騒いだり、できなかったりする子がいるので、そのフォローでかなりの時間をとられる。(去年は、CPが2クラス&混合の5人だったのに、今年は転入があったにも関わらずCE1は2クラスのぎゅうぎゅう) ・まずはきちんと読めるようになるために音節の復習を中心にしている。(BとAでバと読む、みたいなもの。ムスメいわく、初めて見た文をムスメ程度に読める子はほぼ皆無らしい) ・宿題は授業中に課題が終わってしまった子にはないことがある。(どうやらうちはこれにあたるらしい) ・担任はこの学校に新任(でも年齢は50歳くらい)なので、教科書などは予算がなく全員分購入できない。(課題はコピーで配付) 「通常こうやって学校に面談を申し込んでくる保護者の子供は、どちらかというと問題がある子がほとんどなので、XXさん(ムスメ)のように聡明できちんと座って話を聞ける子の親が来ることは珍しい、彼女は全く問題ないので心配しないでください。」、なんて言われたのですが、いやいや先生、むしろうちのムスメのレベルで「聡明」なんて言われてしまう方が、今のクラスのレベルに対して無茶苦茶心配が増すのです、、、、座って話を聞けない子が多数って、、、幼稚園!? もう一つのクラスの子の親に話を聞いても、そちらも似たようなものらしく、教科書なし、宿題なし、なCE1が今年のこの学校のスタンダードのようです。 私も相方くんも飛び級はさせたくない、でも、CE1で習うべきことはきちんと習得して欲しい。でもどうやら今年は学校だけにそれを求めるのは難しそう、、、と理解したところです。 そこで、こんなテキストを買って、宿題代わりに家庭学習することにしました。 フランスは夏休みに宿題がないので、この間の夏はCPの復習として一人でやっていましたが、週末にパパと少しずつ進めようね、ということに。 書き取り(綴り)もCPのときにできてたものも、学校で全くやってないと忘れちゃうんですよねー。 そしてこういう本があると、何をこの一年で習うのかが親も理解できる、という利点もあります。 いや、でも、本当は週に24時間もある授業時間で済ませてきて欲しいのですけど。こうやって皆公立から私立に流れていくのかなぁ、、、、確かに児童館で知り合ったママ友たち(みんな教育熱心な感じ)は幼稚園から私立、が基本だったし、保育園(私立)で一緒だった子たちも半分くらいが私立でした。 私は高校まで地元の公立だったし、相方くんはフランスで全部公立でしたが、田舎だったし当時と今とではまた事情が違うのでしょう。 引越し先候補を探しながら、各エリアの地元中学のレベル(卒業試験結果)をチェックするのですが、公立だけで言えば、㎡あたりの不動産価格とレベルは比例関係にあるように思います。経済状況と教育レベルに相関関係があるって、なんだか世の中世知辛いです。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
by akiko_tp
| 2019-10-08 23:18
| 日々のこと
|
Comments(2)
Commented
by
exmouthcoco at 2019-10-09 05:16
あっこさん、こんばんは!
学校によって授業の進め方が違うのは理解していましたが、こんなにも変わってしまうものなんですね。 学校というより先生次第なんですね。 娘も転校して、以前の学校よりもスローペースでのほほんとやっています。 こちらの先生が、「ここはDolce Vitaだから…」というのがわかるような。 以前の学校の方が、内容的には濃い感じでした。 でも今の先生の方が宿題の説明も丁寧なので、親にとってはありがたいのです。 我が家の場合、通信のCNEDの教材がカートンで届いてる状態なで、 これからじっくり始めよう、と思っている感じです。 (ホームスクーリングも習慣づけが難しそうですが…今の学校はToussantsの休み前までです) そうそう!CPでやってたことも、続けないと忘れちゃうんですよね! 自宅で自主学習、親の努力も素晴らしいですが、ムスメちゃんも簡単な方(fainéant)な方に流れず偉いですね。 今年は残念ですが、来年はいい先生に当たりますように!
0
Commented
by
akiko_tp at 2019-10-09 14:20
> exmouthcocoさん
本当に「先生次第」ですね、、、、 後は環境要因もあって、31人全員がうちのムスメ程度に読めて、ちゃんと話を聞くことができたら、もっと色んなことを進められる、と先生も言っていましたが、移民系や外国人の親が多かったりすると、どうしてもフランス語のレベルが下がってしまうのは仕方がないようです。(ポルトガルからGSに引っ越してきたお友達で、CPの2回目をやってる子もいます) 逆に去年CPで同じクラスだったお友達で、途中でホームスクーリングに切り替えた子もいます。事情はざっとしか知らないのですが、どうやらCPの初めの時点で簡単過ぎて飛び級を申請したが認められなかったから、みたいな話を聞きました。 うちは日本語をZ会の通信でやってるのですが、やる気が出るときと出ないときの差が激しいですねー。先生からのお手紙は励みのようですが、日本語で文を書くのはなかなかハードル高いです。(口頭で話したことを私が文にして書かせてる状態)CNEDはオンラインで先生と話をしたりできるのかしら?
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||