【若紫86-3】古文単語「追風」☆ | 【受験古文速読法】源氏物語イラスト訳

【若紫86-3】古文単語「追風」☆

右矢印イラスト訳を初めから読む

古文単語には、

チェックボックス1.とにかく丸暗記して覚える

チェックボックス2.漢字イメージで覚える

チェックボックス3.文脈判断で決める

などの覚え方があります。

 

今回は、古文常識に絡めて意識する古語☆

 

【今回の源氏物語】

御追風いとことなれ内の人々心づかひべかめり

   サゲサゲ↓

今回のイラスト訳はこちら

 

――――――――――――
今回出てきた古文単語
――――――――――――

■【君(きみ)】…源氏の君。光源氏

■【の】…連体修飾格の格助詞

■【御追風(おんおひかぜ)】…光源氏の動きにつれて辺りにただよう香のかおり

※【追風(おひかぜ)】…人の動きにつれて辺りにただよう香のかおり

■【いと】…とても

■【ことなれ】…ナリ活用形容動詞「ことなり」已然形

※【ことなり】…格別だ

■【ば】…順接確定条件の接続助詞

■【内の人々】…家の中の人々

※【内(うち)】…なか

※【の】…連体修飾格の格助詞

※【人々】…人々。ここでは女房たちをさす

■【も】…強意の係助詞

■【心づかひ】…気遣い。他人などに気を遣うこと

■【す】……サ変動詞「す」終止形

■【べかめり】…~はずのようだ。~ようだ

※【べか】…推量の助動詞「べし」連体形撥音便無表記

※【めり】…推定の助動詞「めり」終止形

 

今回は「べかめり」にも注意しましょ♪

「重要古語一覧」もご参照ください。
 

 

―――――――――――――――
☆ 本日の古文単語「追風 ☆

―――――――――――――――

そらだきもの、いと心にくく薫り出で、名香の香など匂ひみちたるに、君の御追風いとことなれば、内の人々も心づかひすべかめり。

 

問)次の傍線部の説明として最も適当なものを1つ選べ。

 

1.光源氏が万事につけてすばらしくていらしゃるので、

 

2.光源氏の御威光が特にすばらしくていらっしゃるので、

 

3.光源氏が動くたびに漂う香のかおりが特にすぐれているので、

 

4.光源氏の通ったあとに漂う香のかおりがまことに異様なので、

 

5.光源氏の名は女房たちにも知れわたっているので、

 

古文読解のためには

次の3つの知識が必要です。

   下矢印

古文単語をきっちり覚える

古典文法を押さえる

古文常識を理解する

 

 

この【重要古語】カテゴリでは

今回出て来た『源氏物語』の一語一語を

詳しく解説しつつ、

 

特に今回注目したい古語をピックアップして

詳しく解説しています。

おねがいおねがいおねがい

 

 

 

今回の古語はこれ☆

ニコニコ下矢印

【追風(おひかぜ)】

【名詞】
①(舟などの)進む方向に吹く風。順風

②人の動きにつれてあたりにただよう香(こう)のかおり


(※『全訳古語例解辞典』小学館 より)

  

空薫(そらだき)」とは、

前回の重要古語にてお話ししたとおり、

それとなく漂ってくる香り」のことですが、

 

ここでは、光源氏が来るということで、

南面に、「空薫物」を焚きしめて、

室内を、名香のいい薫りで満たしていたんですね。

 

そこへ、光源氏の「追風」が加わります。

 

 

 

古文で「匂ひ」というのは、

視覚的な美しさをさす場合がある、と

以前の記事で説明したことがありますが、

 

ここでは、明らか「嗅覚」の匂いですよねー!

笑い泣き笑い泣き笑い泣き

 

 

 

 

 

 

そらだきもの、いと心にくく薫り出で名香の香など匂ひみちたるに、君の御追風いとことなれば、内の人々も心づかひすべかめり。

   上矢印

「空薫物」「薫り出づ」「名香の香」「追風」

 

これらはすべて、嗅覚の【匂い】に関連する語。

 

 

こういうのを、

文脈から嗅ぎ分けていく力も

時には必要なんですよ!

真顔ブー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【答え】…

   

【若紫(第2章)】の一気読みはこちら⇒

 

 

【今回の源氏物語】

御追風いとことなれ内の人々心づかひべかめり

 

過去記事リンク

君(光源氏)

の(格助詞)

おほん(御)

いと

ことなり

ば(接続助詞)

うち(内)

人びと

す(サ変動詞)

べかめり

 

重要古語【あ】【い】【う】【え】【お】

重要古語【か】【き】【く】【け】【こ】

重要古語【さ】  ■【し】【す】【せ】【そ】

重要古語【た】【ち】【つ】【て】【と】

重要古語【な】  ■【に】【ぬ】【ね】【の】

重要古語【は】  ■【ひ】【ふ】【へ】【ほ】

重要古語【ま】【み】【む】【め】【も】

重要古語【や】【ゆ】【よ】【ら】~【を】

【文法・識別】  ■【勉強法・過去問】 ■【古文常識

 

ーーーーーーーーーーー

→今回のイラスト訳はこちら

→今回のイラスト解釈はこちら