∞開運ひとりごと♪~強運人生一本道∞ ☆(・∀・)!

人の中にはすべてがある。求めよ、されば与えられん
ブログには気づきがある。
私という世界でたった一つの物語

厳しい時代に贈る

2020-03-02 | 動画
だいぶおひさしぶりな更新となってしまいました。
読者のみなさんお元気でしょうか。多少なりとも不安かもしれませんね。


さて現在、コロナウィルスが蔓延して世界中に恐怖や不安が漂っています。


まだ来るかもしれない嫌なことも我々を正しい方向へ導くためのものなのです。


今年2020年と21年は厳しい変革期の只中にあり、予断を許しません。


それでも気づきのある目覚めた人たちはたくさんのポジティブなメッセージを送っています。それを受け取るかどうかは自分次第なわけです。


そこでこのときにふさわしい曲が流れてきているので歌詞とともに紹介しようと思いました。




If We Hold On Together/diana ross


Don't loose your way
日々の移ろいに


With each passing day
心くじけそうになっても、どうか自分を見失わないで


You've come so far
こんなに頑張ってきたのだから


Don't throw it away
決してあきらめないで


Live believing
信じて生きていれば


Dreams are for weaving
夢はきっと叶えられる


Wonders are waiting to start
素晴らしい未来がきっと待ってる


Live your story
思いのままに生きて


Faith , hope and glory
信頼、希望そして栄光


Hold to the truth in your heart
あなたの信じるものをどうか見失わないで


If we hold on together
力を合わせて困難に立ち向かえば(見守っているものと)


I know our dreams will never die
希望は私たちを見放さない


Dreams see us through to forever
希望は私たちを見守ってくれる


Where clouds roll by
きっと輝く白い雲がはるかにたなびいている
(解放的な自由な場所から応援してくれている)


For you and I
あなたに、そして私にも

Souls in the wind
向かい風に立ち向かう信念


Must learn how to mend
それをいかに活かすか


Seek out a star
この手で輝く星をつかむ


Hold on to the end
最後まであきらめない


Valley , mountain
人生には山もあれば谷もある


There is a fountain
いつか救いの泉が


Washes our tears all away
流した涙をすべてそそいでくれる


Words are swaying
言葉はあまりにも、もろいけれど


Someone is praying
心から願う(祈りましょう)


Please let us come home to stay
原点に戻りじっくり考えましょう


If we hole on together
力を合わせて困難に立ち向かえば


I know our dreams will never die
希望は私たちを見放さない


Dreams see us through to forever
希望は私たちを見守ってくれる


Where clouds roll
きっと輝く白い雲がはるかにたなびいている

For you and I
あなたにそして私にも(2人でという天から見守るものと自分)


When we are out there in the dark
たとえ闇に閉ざされても(天岩戸の話)

We'll dream about the sun
私たちは輝く太陽を想うことができる(アマテラスの神)

In the dark we'll feel the light 
暗闇ゆえに輝き(聖なる光)を感じ
(トンネルを抜けたような光のまぶしさを闇は感じる) 

Warm our hearts , everyone
心が希望に熱くなる(熱中するほどに誰もが中心的に輝く)

If we hole on together
力を合わせて困難に立ち向かえば


I know our dreams will never die
希望は私たちを見放さない


Dreams see us through to forever
希望は私たちを見守ってくれる

As high as souls can fly
誇りをもって高く飛びましょう。(自信をもっていけば安心できる)

Where clouds roll
迷いの雲を払いのけ

For you and I
あなたと私で歩みましょう。どこまでもずっと一緒に
(2人でという天から見守るものと自分)


------


あきらめてしまったら過去に出会い、善くしてくれたものたちを汚すことになる。全力でよりよい自分を再構築していくためにはあきらめない心が必要です。今の自分がどうであれ善い心にこそ実が実り花が咲く。
試練が起きても過ぎていけば良い過去になる。
一度味わって消えて、新しい命が誕生します。
今こそ、生きながらにして生まれ変わるときなのかもしれません。
力を合わせ困難に立ち向かえば

強いものを感じたので更新しました。










ダイアナ・ロス If We Hold On Together  日本語訳

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。