＊難しい日本語＊
やはり日本語は難しいなぁと思うのが、
以前記載したように『読む』が`読める`、`読んだ`、`読みたい`と色々と変換されるから、
よく『これ読めて〜』と読んでを言い間違えるのですが、それ系の間違いはよくあって
『歯みがきて〜』とか。『ペッパ書きて〜』とか。
磨くと磨いて、書くと書いての使い分けが難しいみたい(笑)
そして
私: 拭いてるの〜？
『ミルクこぼしちゃった
ふいたよ！キレイなったよ！』
そんな感じで少しずつ直しています
あとは目回るねと母が言ったら
めんめままる
(笑)
テレビを見るときに英語にする？日本語？と聞いたら
にごほん
(笑)
じぃじがしまじろうの本を読んでて仲間たち〜と読んだら、
なかたまち
仲間たちとじぃじが再度言うも
なかたまち
(笑)
オギャーオギャーと真似をしてるはずがいつも
おニャーおニャーおニャー
(笑)
ピクニックが言えずミックミックと言っていたのが最近レベルアップして『ピクミック』に。(笑)
こんにちはは未だに『こんじちは』かな？(笑)
そしてイギリスに帰国後一緒に遊んでてところどころ自然で驚く。
さぁてと！
これでよし！
行ってくるねー！
とか(笑)
たまに1人2役でずっと喋ってたりして面白いです
ちょっと壊れちゃったから病院行こうよー！
(おもちゃドクター見てるのでおもちゃの病院という意味)
え〜？怖いなー
大丈夫大丈夫怖くないから〜
とか(笑)
あと最近は遊んでるとき1人鼻歌歌ったりするようになってきました
自分の世界に入ってる姿、可愛いです
今度は夢中な姿、動画も撮らなければ
最後にミアにおもちゃを渡してくれる優しいお姉ちゃんと
気付いたらお弁当箱に入っていたいろっぴたち、
バスローブのままYouTubeに夢中の華と
帰国後あまり寝ずぐずりが激しい望愛
姿勢改善、食べ過ぎ防止に使ってます
今更ながらポイントサイト始めました
と言っても主に楽天でのお買い物時にここから経由してるだけですが2000円分貯まりました
(私も400円分欲しかったー)
)m(__)m下記ブログ村、楽天ランキング応援の１クリックをお願いします
↓
↓