いつも通る道に、タピオカドリンクを売っているお店がある。
入り口にメニューを書いた紙が貼ってあり、メニューの下に、大きく「ドリング全品10%オフ!」と書いてある。
そこを通るたびに、気になって仕方がない。
何故、「ドリング」なのだ?何故にごる?
以前、何かあると行っていた医者で人間ドックを受けようと思い、何気なくそこのホームページを見たら、「人間ドッグ」になっていた。
何故にごる?人間犬?
その後、誰かが指摘したのか、直してあった。
年を取ると、にごる説もある。
学生の頃、祖母の家に下宿していたが、祖母はヤクルトのことを「ヤグット」と呼んでいたな。
ヨーグルトと混ざっていたのかも。
以前、演奏しに行っていたフランス料理店のオーナーは、お客にメニューの説明をするとき、「お口直しにシャーペットを...」と言っていた。
シャーベットのことらしいが、ウェイトレスが、「年取るとべとぺの区別がつかなくなるのよね〜」と話していた。なるほど。
また、ちょっと違うが、父はいわゆる江戸っ子である。
なので、たまに「し」と「ひ」が、入れ替わったりする。
で、私や妹は、よくそのことで父をからかったものである。
私が子供のころ、日曜日の夜とかにTVで「大江戸捜査網」という時代劇をやっていて、父がよく見ていた。
その中で、毎回事件が解決すると、「死して屍拾うものなし」というナレーションが入る。
「ししてしかばねひろうものなし」なんだが、父に、「ひひてひかばねしろうものなひ」と言ったりして遊んでいた。
でも、だんだん、人のことを笑えない年齢になりつつある。
以前住んでいた家の近くに、焼き鳥とタコ焼きなどを売っているお店があった。
夫にその店のことを話すとき、つい言ってしまった。
「あの角の、やこたりの店さあ、....」
やきとりとたこやきが混ざってしまったのだ。
以来、その店は、うちではそう呼ばれている。
入り口にメニューを書いた紙が貼ってあり、メニューの下に、大きく「ドリング全品10%オフ!」と書いてある。
そこを通るたびに、気になって仕方がない。
何故、「ドリング」なのだ?何故にごる?
以前、何かあると行っていた医者で人間ドックを受けようと思い、何気なくそこのホームページを見たら、「人間ドッグ」になっていた。
何故にごる?人間犬?
その後、誰かが指摘したのか、直してあった。
年を取ると、にごる説もある。
学生の頃、祖母の家に下宿していたが、祖母はヤクルトのことを「ヤグット」と呼んでいたな。
ヨーグルトと混ざっていたのかも。
以前、演奏しに行っていたフランス料理店のオーナーは、お客にメニューの説明をするとき、「お口直しにシャーペットを...」と言っていた。
シャーベットのことらしいが、ウェイトレスが、「年取るとべとぺの区別がつかなくなるのよね〜」と話していた。なるほど。
また、ちょっと違うが、父はいわゆる江戸っ子である。
なので、たまに「し」と「ひ」が、入れ替わったりする。
で、私や妹は、よくそのことで父をからかったものである。
私が子供のころ、日曜日の夜とかにTVで「大江戸捜査網」という時代劇をやっていて、父がよく見ていた。
その中で、毎回事件が解決すると、「死して屍拾うものなし」というナレーションが入る。
「ししてしかばねひろうものなし」なんだが、父に、「ひひてひかばねしろうものなひ」と言ったりして遊んでいた。
でも、だんだん、人のことを笑えない年齢になりつつある。
以前住んでいた家の近くに、焼き鳥とタコ焼きなどを売っているお店があった。
夫にその店のことを話すとき、つい言ってしまった。
「あの角の、やこたりの店さあ、....」
やきとりとたこやきが混ざってしまったのだ。
以来、その店は、うちではそう呼ばれている。