こんにちは

 

ここ数か月、めちゃめちゃ忙しかった💦

２月～３月にかけて、あるゲームサイト丸ごと翻訳の依頼があり💻

「終わるのか❓」というプレッシャーの毎日の中💦

 

RISHI のダンスの試験があり

 

ダンスクラス運営側の手際の悪さに疲れた💦

 

RISHI の大好きなダンスの先生と

 

２種目のテストを受けて

メダルを２個もらったよ

キッズクラスは、参加者全員が合格だけどね

 

 

この私の仕事の大型プロジェクトの終了間際に

日本で父が急逝。

諸々の事情により、私もRISHI も帰国せず。

 

 

３月最終週に、（去年の癌の術後の）定期検診へ行った旦那に手術決定

これは、癌手術＆その後に受けた放射線治療の副作用によっておきた

皮膚の炎症に対する対処で、旦那のためになる手術✨

手術は無事に終了✨

 

旦那が居ないときに、私に大きな仕事が来ちゃって、これも大変だった💦

１日おきに義兄にRISHIを預かってもらって、何とか頑張った✨

 

術後の旦那は、術式の関係で❓ちょっと人前に出れない顔になり

今も、自宅療養中です🏠

水配達などで来る人にも顔を見せないくらい💦

今週木曜日の手術で、元の顔に戻るはず✨

 

先週は割とノンビリで、良く眠れたけど💤

ずっと家に居る旦那はストレスたまっている感じだったし

旦那の代わりに炎天下（最高気温40度）の中、あちこち行く私は毎日、疲れたし💦

先週から夏休みの始まったRISHI は👦

暑くてどこもいけない＆行く所もなく、家の中で騒ぎまくるし💦

 

RISHI も私も、日本一時帰国の日を待ち望んでたよ～

 

今日、やっと日本へ向けて出発します

移動時間２４時間だけど💦

 

楽しんできます✨