たのしい韓国語ライフ～日韓文化交流促進会

体験参加費：1,000円（1回）

 

 

 

 

 

 

ゆうママ

 

 

 

↓更新情報が届きます。

   

 

イベント情報

 

初めまして！日韓文化交流促進会です

当会の韓国語サークル一覧(募集情報・受講費ご案内)

いっそのこと韓国語サークル作りませんか？

韓国語の勉強の仕方（一覧）

ご希望であればマンツーマン、できます。
お問い合わせフォーム

サークル見学・お申込みはこちらから

한국어 지원자 신청하기

 

こんにちは　ゆうママです♪
 

コロナの規制が和らぎ、一緒に集まって趣味を共有し、興味を共有するためのさまざまな種類の交流会があります。

特に韓国語関係でも多様な交流会があり、新しい友達を作ったり、コミュニケーションを取る場として活発に利用されています。

その中でも、「サークル」という形をとる学習スタイルは、語学学習の良い刺激になっています。

 

「대면 서클（対面サークル）」と「온라인 서클（オンラインサークル）」

 

それぞれの特徴と長所・短所について見てみましょう。

まず、「대면 서클（対面サークル）」は直接会って活動する集まりを意味します。

主に公民館や集会所など地域の人が安価で集まりやすい屋内で行われ、共通の興味や趣味を持つ人々が一緒に活動します。

対面サークルの利点は、実際に人々と対面して直接コミュニケーションを取り、親密さを築くことができる点です。また、直接活動する場で様々な経験をすることができます

 

しかし、対面サークルは集まる場所や時間が合わないと参加が難しいです。

 

一方、「온라인 서클（オンラインサークル）」は、インターネットを通じて活動を行うことを意味します。各種のオンラインプラットフォームを活用し、音声や映像を通じてメンバー同士がコミュニケーションし、共通の興味や活動を楽しむ形式です。

 

オンラインサークルの利点は、時間や場所に制約されず、いつでもどこでも参加できることです。また、インターネットを通じてメンバーとのコミュニケーションが簡単で迅速に行われます

 

しかし、オンラインサークルは対面サークルに比べて実際に会って一緒にする楽しみが少なく、時々ネットワーク接続が不安定で不便なこともあります。

 

 

そんな時、日韓文化交流促進会では「オンライン」と「対面」両方のサークルがあり、普段オンライン、時々対面式というサークルさんもあれば、普段は対面、時々オンライン（どなたかの体調不良など）という臨機応変な活動スタイルが可能なのも利点です。

 

日韓文化交流促進会では、加えてオンラインで自分の趣味をテーマに聞きたいこと、教えて欲しいことをマンツーマンで学ぶこともできます。

 

近々、すでに韓国語をある程度話せる場合のフリートークの楽しみ方をご紹介できたらと思っています。（実際のフリートークの状況をご紹介）

 

対面サークルとオンラインサークルがさまざまな形で活動しており、それぞれの特性に応じて人々が参加し、楽しんでいます。

 

皆さんはどのタイプの学び方にご興味ありますか

 

 

韓国語を学びたい方、日韓交流に関心のある方、韓国語サークルで学びませんか？

 

お問い合わせは↓

お問い合わせフォーム

 

 

 

ゆうママ

 

X(旧Twitter)、LINEフォローよろしくお願いします！

↓更新情報が届きます。

  

日韓文化交流促進会南部地域限定ブログ

初めまして！日韓文化交流促進会です

当会の韓国語サークル一覧(募集情報・受講費ご案内)

いっそのこと韓国語サークル作りませんか？

大阪南部地域限定ブログ開設！

韓国語の勉強の仕方（一覧）
ご希望であればマンツーマン、できます。

お問い合わせフォーム

サークル見学・お申込みはこちらから

한국어 지원자 등록하기

 

【공지:의료 통역 무료 서비스에 대한 안내】
 

안녕하세요! 토요나카국제 쿄류 교회(TIFA)를 통해 의료 통역 서비스를 받고 싶으신 분들을 위한 특별한 안내입니다.

 

오사카부 토요나카시(Toyonaka)에 위치한 TIFA를 통해, 의료 통역을 무료로 3회까지 제공해 드립니다. 

 

그리고 4회 이상부터는 유료로 의료 통역 서비스를 이용하실 수 있습니다.

 

의료 통역을 받으실 때, 다양한 언어의 환자들을 돕기 위해 저희는 한국어 통역 서비스도 제공하고 있습니다. 의사소통에 어려움을 겪고 계시는 한국 분들께 도움을 드리기 위해, 도요나카 시에 등록한  보란티어 통역사가 3번까지 무료로 도와드릴 준비가 되어 있습니다.

의료 이외에도 시청이나 학교, 스마트폰 구매 등 다양한 상황에서도 이용 가능합니다.

 

TIFA를 통해 의료 통역 서비스를 받으시려면, 아래의 단계를 따라주세요:

1.TIFA 웹사이트(

 

를 방문하여 의료 통역 서비스 신청 양식을 다운로드하거나 온라인으로 작성해주세요.

 

1. 작성된 신청 양식을  제출해주세요.
2. 제출된 양식은 신청 접수 후, 가능한 빨리 처리됩니다. 필요한 경우, 추가 정보를 요청할 수 있습니다.
3. 서비스 이용에 대한 자세한 정보는 TIFA에서 안내해드릴 예정입니다.

TIFA를 통해 의료 통역 서비스를 받으시면, 원활한 의료 상담과 치료를 받으실 수 있습니다. 

어려운 시기에 함께 도와드리겠습니다. 감사합니다!

豊中市民の皆様へ

周りに日本語を十分に理解できない「医療」を必要とする韓国の方（その他対応言語：英語、中国語、インドネシア語、ベトナム語、ネパール語、スペイン語、ポルトガル語）がいらっしゃればぜひ医療通訳サービスについてお知らせください。またこのブログを目にされた方はSNSなどで拡散いただけないでしょうか？

現在豊中市では医療通訳を必要とされる豊中にお住まいの外国の方のために上記の言語でのサポートを無料でおこなっています。
 

医療以外にも市役所や学校、スマホを購入するなどでもご活用いただけます。

 

ゆうママ

 

X(旧Twitter)、LINEフォローよろしくお願いします！

↓更新情報が届きます。

  

日韓文化交流促進会南部地域限定ブログ

初めまして！日韓文化交流促進会です

当会の韓国語サークル一覧(募集情報・受講費ご案内)

いっそのこと韓国語サークル作りませんか？

大阪南部地域限定ブログ開設！

韓国語の勉強の仕方（一覧）
ご希望であればマンツーマン、できます。

お問い合わせフォーム

サークル見学・お申込みはこちらから

한국어 지원자 등록하기

 

ご協力に感謝します。

 

日韓文化交流促進会