日米学院の学生が

ほんとうに通訳が出来るかは微妙だけど

英語を少し学んだことがあるだけで

外国人と話したことさえなかった日本人よりも

日本語はたどたどしくとも

日本で生活している彼らの方が

英語力は遥かに上だと言うことは

私にだって分かる





ただ、日本で翻訳やラジオの仕事に

従事することができたとしても

通訳として外地に連れて行くとなると

そこまで信頼できる相手かどうかは

微妙かもしれない

顔は日本人でも中身は外人(アメリカ人)である

だから口を開かなければ

国内で移動するのは容易であるため

本来なら国内の方が使い勝手が良いのだ






でも連合国の白人が相手なら

寝返り等を心配しなくちゃいけないけど

対インド人なら大丈夫かな?と思ったりして。。。





まあ、日米学院の学生を

利用するかどうかは別にしても

そんな学生が居ると言う

情報提供をするだけでも手柄で

勧誘を任されれたら更に嬉しい(?)

姉婿は賢い人だからこそ

美味しそうなのが(美味しいか分からないけど)

目と鼻の先に転がっているのだから

放っておかないのでは?と思った




続く…




※ブログランキングに参加してみました
大勢の方に読んでいただくことで、情報をいただけるよう
ご協力をお願いしますm(_ _)m
ポチッとな☆↓↓

人気ブログランキング