おはようございます。ご機嫌いかがですか？
シュウチャンネルのしゅうです。
今日も一緒にお参りをいたしましょう。
おはようございます
今日は観無量寿経です
O Sutra da Contemplação
https://www.terrapuradf.org.br/wp-content/uploads/2012/05/sutra-contemplacao.pdf
O Sutra da Contemplação da Vida Imensurável
http://jodoshinshu.com.br/budismo-terra-pura/sutra-da-contemplacao-da-vida-imensuravel/
↓いいね評価、チャンネル登録よろしくお願いします↓
登録してベルマークをクリックしてくれると毎日のYouTubeをアップしたらお知らせが届きます。
(38)
尽十方の無碍光は
無明のやみをてらしつつ
かならず滅度にいたらしむ
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
一念歓喜するひと
いちねんかんぎ-するひと
疑いなく、往生せしめられることをよろこぶひと。(高僧 P.585)
Jin ji’pô no mugekô wa
Mumyô no yami wo terashi tsutsu
Itinen kangi suru hito wo
Kanarazu metsudo ni itarashimu
A Luz Sem Impedimentos que replena as dez direções
Iluminando as trevas da ignorância
Conduz infalivelmente ao Nirvana
Todos aqueles que atingiram o Estado de Bem-Aventurança do Pensamento Uno.
Kôsô Wasan (Hinos em louvor dos Patriarcas) composto pelo Tonsurado Ignorante Shinran
– Hinos em louvor a Tan-luan (Donran Kashô).
Rev. Wagner Haku-Shin / Shinshû Ôtani-Ha Apucarana Nambei Honganji
お西オフィシャル
38)
A Luz Livre de Impedimentos que brilha nas dez direções,
Iluminando as trevas da ignorância,’
Conduz todos aqueles cuja mente se alegra na Fé,
Ao Nirvana, o estado em que se extinguem as paixões cegas.
1 Ignorância 無明: Não-lluminação. Refefe-se às trevas espirituais ou a mente desprovida da sabedoria. É a causa básica de toda ilusão e sofri- mento. A Luz da Sabedoria de Amida destrói nossa ignorância no mesmo instante em que confiamos nele de todo o coração.
trevas
［́tɾɛvas］
女 複
1 真暗闇，暗黒：
trevas da noite
夜の闇．
2 夜：
cair das trevas
たそがれ，日暮れ．
3 無知，愚鈍．
4 カトリックテネブレ 〖聖週間の聖水曜・聖木曜・聖金曜に行われる朝課・賛歌〗; 聖水曜日
conduzir
［kõdu ́ziɾ］
➡ 活用 19 他
1 導く，案内する，連れて行く：
conduzir o cego
盲人の手を引く．
conduzir ao altar
［女性と］結婚する．
2 運転（操縦）する; 運ぶことができる; 操る：
conduzir a espada
剣を巧みに使う．
conduzir um carro
車を運転する．
Este ônibus conduz 32 pessoas.
このバスは32人乗りである．
3 指揮（指導）する：
conduzir uma nação
国民を導く．
4 伝える，伝導する：
fios que conduzem eletricidade
電線．
5 ［水などを］引く
自［＋a に］至る，通じる：
Este caminho conduz ao rio.
この道をたどると川に至る
～-se 行動する，ふるまう：
Conduziu-se mal no governo do Estado.
彼は国政を誤った
extinguir
［estĩ ́ɡiɾ］
➡ 活用 24 〖過分 extinguido/extinto〗他
1 ［火・明かりを］消す：
extinguir um incêndio
火事を消し止める．
extinguir uma luz
明かりを消す．
2 消滅させる; 弱める，和らげる：
extinguir o cansaço
疲れをなくす．
extinguir o entusiasmo
熱気をさます．
extinguir a sede
渇きをいやす．
3 絶滅させる，撲滅する：
extinguir os insetos
虫を駆除する．
4 使い果たす，費消する：
extinguir a herança
遺産を使い果たす．
5 ［負債を］完済する．
6 廃止する; 解散させる：
extinguir uma penalidade
刑罰を廃止する．
extinguir um partido
党を解散させる
～-se
1 ［火・明かりが］消える．
2 消滅する; 使い果たされる; 絶滅する．
3 終わる; 死ぬ
ご感想、ご意見お待ちしております。
SMSもやってます、リンク大歓迎
Bloggerブログ
https://izushui.blogspot.com.br/
https://twitter.com/ishui
https://www.facebook.com/shu.izuhara
https://www.instagram.com/izushu/?hl=ja
人気blogランキングに参加しています
1クリックをよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
こちらもよろしくね。
＼(^o^)／
