というわけで、アナ雪“Let It Go”和訳歌詞（男バージョン）です。
男がどう歌うの？という方のために参考までに海外のカヴァー例を。
YouTube： Let It Go-Male Vocal Cover（by Caleb Hyles）
同じ人ですが、ファンタジー映画の動画調も。歌詞も少し変えているようです。
YouTube: LetItGo - In the Style of Game of Thrones-"Let Them Come"
でもこれに囚われず、どうぞ、
あなたの楽な音域で気軽に楽しんでみてくださいね。
「アナと雪の女王“Let It Go”和訳歌詞（男バージョン）作ってみた。」
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried
足跡が消えてゆく
降りしきる 雪に
見放された 王国
咎人（とがびと）ひとり
内なる嵐が 溢れだす
止められない
神よ お赦しを
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know
鎖につないで
笑えと 言った奴ら
目をつぶれ 生きるため
もう ダメだ
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
光 灯れ（ともれ）
牢獄の鎖 砕いて
心 光れ
嘘に 別れ告げる
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on.
何も 構わない
ふぶき ゆけ
The cold never bothered me anyway.
これが ホントの俺さ
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
一足（ひとあし）の勇気が
全てを 変える
ちっぽけな 世界さ
蹴飛ばして 行（ゆ）こう
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
限界を 打ち破れ
俺には できるはずさ
邪魔させない 決めるのは
俺だ！
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
力 伸びよ
天地の理（ことわり）この身に
命 ほとばしれ
泣くだけの日は終わる
この地が
我が天地
ふぶき 奔れ（はしれ）
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back
The past is in the past
我が力は 天地を走り
我が命舞う 凍れる盾となりて
この誓いを 守り抜くのさ
二度と戻らない
あの自分には
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
命 昇れ
真白き王国に 立とう
力 駆け抜けろ
おびえてた日は 終わる
新しい 世界へ
嵐 猛れ（たけれ）
The cold never bothered me anyway
これが ホントの俺さ
人気ブログランキング ← さあ、どこまでも駆けていこう。
男がどう歌うの？という方のために参考までに海外のカヴァー例を。
YouTube： Let It Go-Male Vocal Cover（by Caleb Hyles）
同じ人ですが、ファンタジー映画の動画調も。歌詞も少し変えているようです。
YouTube: LetItGo - In the Style of Game of Thrones-"Let Them Come"
でもこれに囚われず、どうぞ、
あなたの楽な音域で気軽に楽しんでみてくださいね。
「アナと雪の女王“Let It Go”和訳歌詞（男バージョン）作ってみた。」
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried
足跡が消えてゆく
降りしきる 雪に
見放された 王国
咎人（とがびと）ひとり
内なる嵐が 溢れだす
止められない
神よ お赦しを
Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well now they know
鎖につないで
笑えと 言った奴ら
目をつぶれ 生きるため
もう ダメだ
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
光 灯れ（ともれ）
牢獄の鎖 砕いて
心 光れ
嘘に 別れ告げる
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on.
何も 構わない
ふぶき ゆけ
The cold never bothered me anyway.
これが ホントの俺さ
It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all
一足（ひとあし）の勇気が
全てを 変える
ちっぽけな 世界さ
蹴飛ばして 行（ゆ）こう
It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!
限界を 打ち破れ
俺には できるはずさ
邪魔させない 決めるのは
俺だ！
Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on
力 伸びよ
天地の理（ことわり）この身に
命 ほとばしれ
泣くだけの日は終わる
この地が
我が天地
ふぶき 奔れ（はしれ）
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back
The past is in the past
我が力は 天地を走り
我が命舞う 凍れる盾となりて
この誓いを 守り抜くのさ
二度と戻らない
あの自分には
Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
命 昇れ
真白き王国に 立とう
力 駆け抜けろ
おびえてた日は 終わる
新しい 世界へ
嵐 猛れ（たけれ）
The cold never bothered me anyway
これが ホントの俺さ
人気ブログランキング ← さあ、どこまでも駆けていこう。
