旧正月までのあれこれ in Korea | あくまでも私的な韓国

あくまでも私的な韓国

2008年、韓国生活とブログが、ほぼ同時にスタートしました。2021年の肺癌手術を経て、終活を念頭に置きつつ、日々を生きたいと思っております。

テーマ:

日本で年末年始を過ごしたあと

 

全然ブログが書けないまま

 

旧正月連休に突入してます。

 

食べ物と共に最近を振り返ります。

 

 
韓国伝統茶店が隣のビルにできました。
 
一緒にお茶してるのは元学生の朴さん。
 
中国相手にビジネスをされてますが
 
政局不安定がビジネスにも影響を与えてるそう。
 
そのせいもあり奥様の腰痛が悪化したとのこと。
 
底力のある方なのでV字回復されると信じています。
 
 
読書会前のランチ。
 
行こうと決めてたベトナム料理店が休業日だったので。
 
煮干だしの効いたミョルチカルグクスです。
 
この日の一食目だったので完食しました。
 
読書会の皆様には毎回癒されます。
 
 
フレンドシップフォース(FF)ソウルクラブ
 
運営委員会のランチ。
 
高級レストランが集まる白雲湖水(ペグンホス)近くで
 
韓定食を食べたあと会議。
 
今年はインバウンドのホストコーディネーターで
 
ドイツのクラブとの連絡担当
 
アウトバウンドのアンバサダーコーディネーターで
 
台湾のクラブとの連絡担当なので
 
ちょっとピリピリしてて口調がキツくなりました。
 
ちょっと反省。
 
 
今年の冬は乾燥肌に悩まされてるため
 
禁酒して肌によさげな食べ物を選ぶようにしてます。
 
肉油より魚油がいいような気がして
 
夫を付き合わせました。
 
味は合格だそうです。
 
 
 
順番前後しますが
 
勤め先の語学院の新年会の模様です。
 
英語、中国語、日本語の講師達です。
 
私が最年長ですが
 
全員尊敬できる先生達です。
 
 
最後に
 
旧正月ですが、ゆっくりできていません。
 
懲りずに翻訳の仕事を引き受けてしまいました。
 
毎週2話の納品があります。
 
漫画バージョンが先行していて
 
原作ノベルの翻訳です。
 
気が抜けない。(泣)
 
 
明日はシヌイの家に行ってきます。