いや~~~毎日暑いねぇ
ホントひどい暑さだよぅ
そうそう、こんな時に使えるナイスな表現あったよね。
-fa un freddo cane- 《ものすごく寒い》
何年か前のすっごく寒い時に、坊やに教えてもらった表現ね。
だからあたしは言ったのよ、昨日のスカイプレッスンで先生に。
-fa un caldo cane- 《ものすごく暑いのよ~~》
そしたら先生がちょっと不思議な顔をして、犬じゃなくて豚でしょと言うじゃないの。
寒い時には -cane- 《犬》 だけど、暑い時は -porco- 《豚》 を使って表現するんだって。
だから -fa un cald porco- 《めちゃくちゃ暑い》 って言わなきゃダメだったらしいね。
この夏は日本全国で豚、ブタ、ぶた。
てことで、熱中症にお気をつけください、ブー