【五月天】聴くたびにドキドキがやまない！【夜訪吸血鬼】

★。、::。.::・'゜☆。．：：・’゜★。、：：。．：：・’゜
【はじめまして】の方は♪コ チラから♪
 別に・・・嬉しいとか、思ってないからね（//･_･//)
★。、::。.::・'゜☆。．：：・’゜★。、：：。．：：・’゜
コメント＆メッセージありがとうございますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

いつも見ながら、にやにやしています♪

こんにちは、あずです♪

これを書いている時間、朝の５時４４分。

とある山中はもう秋の空気に包まれています。

つまりは、最近寒くて

くしゃみが止まらない訳でございます。。

へくし！！

※ちょっと前まで
毎日汗だくで、頭がくらくら～ナ感じ
といっていたのが、嘘みたい。

そんな寒い寒い朝には、

ドキドキする曲を聴いて、テンションを上げるしかない！！

またまた
五月天（MAYDAY）　さんから

夜訪吸血鬼

五月天さんが、こういった

ダーク調の歌を歌うのは珍しいのですが。

くーーーーーやっぱりかっこ良い。。

ボーカルさんの名前、阿信　というのですが

も、YOUTUBEコメント殆どコレ↓↓

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

这首mv实在太帅了！！！！！
（このプロモーションビデオ、格好良すぎでかんわ！！！）

我的视线无法离开阿信！！！！！
（阿信から視線が離れられないぎゃー）

単語：
帅（Shuài）→（男性に対して）かっこ良い。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

※ま、私は
我的视线无法离开美女だけどね。ぐへへ。

ちなみにこの歌詞の要約は、

「無限に続く昼と夜を、

　　　悔やみながらただ過ぎて行くしかない。

　　　　　　　　　　　　　死ぬ事も出来ないまま。」

というめっさ暗い内容です。

※朝聞く内容じゃな・・・

そのなかのフレーズでも

ちょっと詩的で気に入ったものをチョイス♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【サビの部分より】

Wúfǎ huīwǔ tiānshǐ de chúnjié

无法挥舞天使的纯洁

yě wúfǎ yǒngyǒu móguǐ de guǒjué

也无法拥有魔鬼的果决

訳：
天使のような純粋な振る舞いは出来ない。
かといって、悪魔のような決断を用いることも出来ない。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

无法（Wúfǎ）は、

日本漢字にすると、無法。

読んで時のごとく、
ーーーーーーーーーーーーー
～する方法がない。出来ない。
ーーーーーーーーーーーーー