NEU!86
Recording
Neu! 4 was recorded and mixed between October 1985 and April 1986 at Grundfunk Studio and
Dingerland-Lilienthal Studio in Düsseldorf,
Germany, and Michael Rother Studio in Forst, Germany.
This was the first time Rother and Klaus Dinger had entered a studio together since 1975.
However, the sessions were not completed and the planned album was abandoned.
Neu! 4 was recorded and mixed between October 1985 and April 1986 at Grundfunk Studio and
Dingerland-Lilienthal Studio in Düsseldorf,
Germany, and Michael Rother Studio in Forst, Germany.
This was the first time Rother and Klaus Dinger had entered a studio together since 1975.
However, the sessions were not completed and the planned album was abandoned.
Release
During the 1990s, the first three Neu! albums were available on CD on Germanofon Records,
a dubious label allegedly based in Luxembourg who specialized in unauthorized and illegal reissues of otherwise unavailable krautrock albums.
Germanofon managed to get a number of their releases, including the three Neu! albums, into mainstream distribution. According to Rother's account,
Dinger released Neu! 4 "in an act of despair, so he says" in late 1995 as a response to the bootlegs,
which Dinger railed against in the liner notes. Neu! 4 was issued by the Japanese label Captain Trip Records, without Rother's input,
knowledge or consent. He only learned what had happened in a telegram congratulating him on the release of the album.
Rother, writing in March 2007, described this experience as "a rather painful disaster between Klaus Dinger and myself".
The release of Neu! 4 exacerbated the disagreements between Rother and Dinger, which prevented an official CD release of the first three Neu! albums until 2001.
The 2000 agreement between Rother and Dinger which led to the CD releases on Astralwerks in the U.S. and Grönland Records in the UK and Europe called for Neu! 4
to be recalled, and it has been out of print since then.
Despite Rother's continued objection to Dinger's original decision to release Neu! 4 and his oft-stated opinion "that [Neu! 4] isn't a legal/real Neu! album",
Rother had no objection to fans buying the CD secondhand and would always leave open the possibility that Neu! 4 could be reissued legally with his consent in the future.
Rother and Dinger did attempt to negotiate such a release after the official reissue of the first three albums.
In March 2007, Rother termed the failure to reach such an agreement "unfortunate".
With Dinger's death in 2008, such an agreement seemed unlikely.
NEU!86
In early 2010, Rother announced that he had arrived at an agreement arranged with Dinger's heir, Miki Yui,
and had completely remastered the album from original multitrack and master tapes to produce Neu! '86, which he termed "our fourth studio album".
a dubious label allegedly based in Luxembourg who specialized in unauthorized and illegal reissues of otherwise unavailable krautrock albums.
Germanofon managed to get a number of their releases, including the three Neu! albums, into mainstream distribution. According to Rother's account,
Dinger released Neu! 4 "in an act of despair, so he says" in late 1995 as a response to the bootlegs,
which Dinger railed against in the liner notes. Neu! 4 was issued by the Japanese label Captain Trip Records, without Rother's input,
knowledge or consent. He only learned what had happened in a telegram congratulating him on the release of the album.
Rother, writing in March 2007, described this experience as "a rather painful disaster between Klaus Dinger and myself".
The release of Neu! 4 exacerbated the disagreements between Rother and Dinger, which prevented an official CD release of the first three Neu! albums until 2001.
The 2000 agreement between Rother and Dinger which led to the CD releases on Astralwerks in the U.S. and Grönland Records in the UK and Europe called for Neu! 4
to be recalled, and it has been out of print since then.
Despite Rother's continued objection to Dinger's original decision to release Neu! 4 and his oft-stated opinion "that [Neu! 4] isn't a legal/real Neu! album",
Rother had no objection to fans buying the CD secondhand and would always leave open the possibility that Neu! 4 could be reissued legally with his consent in the future.
Rother and Dinger did attempt to negotiate such a release after the official reissue of the first three albums.
In March 2007, Rother termed the failure to reach such an agreement "unfortunate".
With Dinger's death in 2008, such an agreement seemed unlikely.
NEU!86
In early 2010, Rother announced that he had arrived at an agreement arranged with Dinger's heir, Miki Yui,
and had completely remastered the album from original multitrack and master tapes to produce Neu! '86, which he termed "our fourth studio album".
クラウス・ディンガー
(Klaus Dinger 24 March 1946 – 21 March 2008)
（Michael Rother、1950年9月2日 - ）
The new album shared several tracks in common with the original release, but contained several new or remixed tracks.
NEU！86
ローター版
発売日：2012/03/28
1995 年にディンガーが『ノイ！4』として勝手にリリースしてしまったといういわくつきのアルバムだが、
2008 年にディンガーが逝去した後、彼の相続人の許可の下、ローターがマルチ・テープから再編集し、
2010 年に完成させて正規リリースされた。
発売日：2012/03/28
1995 年にディンガーが『ノイ！4』として勝手にリリースしてしまったといういわくつきのアルバムだが、
2008 年にディンガーが逝去した後、彼の相続人の許可の下、ローターがマルチ・テープから再編集し、
2010 年に完成させて正規リリースされた。
1990 年代、最初の 3 つの Neu!アルバムは、ルクセンブルグに本拠を置く疑わしいレーベル、Germanofon Records の CD で入手できました。
ゲルマノフォンは、3 つの Neu!を含む多くのリリースを取得しました。アルバム、主流の流通に。Rotherの説明によると、Dinger はNeu!をリリースしました。
1995年後半に、ディンガーがライナーノーツで激しく非難したブートレグへの対応として、1995年後半に4「絶望の行為で、そう彼は言う」。
ノイ!4は、日本のレーベルCaptain Trip Recordsから発行されました。
Rotherの入力、知識、または同意なし。彼は、アルバムのリリースを祝福する電報で何が起こったのかを知っただけでした。
Rotherは 2007 年 3 月に、この経験を「クラウス ディンガーと私の間で起こったかなりつらい惨事」と表現しています。
ノイのリリース!4 はRotherと Dinger の間の不一致を悪化させ、最初の 3 つの Neu!2001 年までのアルバム。
Rotherと Dinger の間の 2000 年の契約により、米国ではアストラルワークスから、英国とヨーロッパではグローンランド・レコードから CD がリリースされ、
Neu!が必要になりました。
4はリコール予定で、それ以来絶版になっています。
ノイ!4と彼のよく言われる意見「[ノイ！4] は合法的/本物の Neu!アルバムではない」ということで、
Rother はファンが CD を中古で購入することに異議を唱えず、
常にノイ！4がリリースされる可能性を残していました。
4 は、将来、彼の同意を得て合法的に再発行される可能性があります。
Rotherと Dinger は、最初の 3 枚のアルバムが公式に再発行された後、
そのようなリリースについて交渉を試みました。2007 年 3 月、ロザーはそのような合意に達しなかったことを「不運」と呼んだ。
2008 年にディンガーが亡くなったため、そのような合意はありそうにないように思われました。
2010 年初頭、Rotherは、Dinger の後継者である Miki Yui と合意に達し、
オリジナルのマルチトラックとマスター テープからアルバムを完全にリマスタリングして Neu!を制作したことを発表しました。
86年、彼はこれを「私たちの4番目のスタジオアルバム」と呼んだ.
新しいアルバムには、元のリリースと共通のいくつかのトラックが共有されていましたが、
いくつかの新しいトラックまたはリミックスされたトラックが含まれていました。
ゲルマノフォンは、3 つの Neu!を含む多くのリリースを取得しました。アルバム、主流の流通に。Rotherの説明によると、Dinger はNeu!をリリースしました。
1995年後半に、ディンガーがライナーノーツで激しく非難したブートレグへの対応として、1995年後半に4「絶望の行為で、そう彼は言う」。
ノイ!4は、日本のレーベルCaptain Trip Recordsから発行されました。
Rotherの入力、知識、または同意なし。彼は、アルバムのリリースを祝福する電報で何が起こったのかを知っただけでした。
Rotherは 2007 年 3 月に、この経験を「クラウス ディンガーと私の間で起こったかなりつらい惨事」と表現しています。
ノイのリリース!4 はRotherと Dinger の間の不一致を悪化させ、最初の 3 つの Neu!2001 年までのアルバム。
Rotherと Dinger の間の 2000 年の契約により、米国ではアストラルワークスから、英国とヨーロッパではグローンランド・レコードから CD がリリースされ、
Neu!が必要になりました。
4はリコール予定で、それ以来絶版になっています。
ノイ!4と彼のよく言われる意見「[ノイ！4] は合法的/本物の Neu!アルバムではない」ということで、
Rother はファンが CD を中古で購入することに異議を唱えず、
常にノイ！4がリリースされる可能性を残していました。
4 は、将来、彼の同意を得て合法的に再発行される可能性があります。
Rotherと Dinger は、最初の 3 枚のアルバムが公式に再発行された後、
そのようなリリースについて交渉を試みました。2007 年 3 月、ロザーはそのような合意に達しなかったことを「不運」と呼んだ。
2008 年にディンガーが亡くなったため、そのような合意はありそうにないように思われました。
2010 年初頭、Rotherは、Dinger の後継者である Miki Yui と合意に達し、
オリジナルのマルチトラックとマスター テープからアルバムを完全にリマスタリングして Neu!を制作したことを発表しました。
86年、彼はこれを「私たちの4番目のスタジオアルバム」と呼んだ.
新しいアルバムには、元のリリースと共通のいくつかのトラックが共有されていましたが、
いくつかの新しいトラックまたはリミックスされたトラックが含まれていました。
1. Intro (Haydn slo-mo)
2. Danzing
3. Crazy
4. Drive (Grundfunken)
5. La Bomba (Stop Apartheid World-Wide!)
6. Elanoizan
7. Wave Mother
8. Paradise Walk
9. Euphoria
10. Vier 1/2
11. Good Life
12. November
13. KD
Neu! 4
Neu!
Klaus Dinger and Michael Rother – producer, recording, mixing, performer, programming
Klaus Dinger – voice, guitar, OB8, mix, drums, percussion, programs, other stuff
Michael Rother – Fairlight, synthesizer, guitar, bass, voice, programs, other stuff
Additional personnel
Gigi – drums (6, 13)
Konrad – bass (5, 6, 13)
Jochen and Brigit – voices (12)
Technical credits
Michael Grund – engineer
Klaus Dinger – artwork, editing
Klaus Dinger and Ken Matsutani – front cover
Thomas Dinger, Klaus Dinger – original photography
The Editor (Klaus Dinger) – liner notes
Neu!
Klaus Dinger and Michael Rother – producer, recording, mixing, performer, programming
Klaus Dinger – voice, guitar, OB8, mix, drums, percussion, programs, other stuff
Michael Rother – Fairlight, synthesizer, guitar, bass, voice, programs, other stuff
Additional personnel
Gigi – drums (6, 13)
Konrad – bass (5, 6, 13)
Jochen and Brigit – voices (12)
Technical credits
Michael Grund – engineer
Klaus Dinger – artwork, editing
Klaus Dinger and Ken Matsutani – front cover
Thomas Dinger, Klaus Dinger – original photography
The Editor (Klaus Dinger) – liner notes
 | ノイ!86 [紙ジャケット仕様] ノイ! Pヴァイン・レコード |
 | Neu! '86 [12 inch Analog] Neu! Groenland |
 | Neu! '86 Neu! Groenland |
NEU!4
ディンガー版
1995年
1.Nazionale 3:11
2.Crazy 3:15
3.Flying Dutchman 3:56
4.Schöne Welle (Nice Wave) 4:30
5.Wave Naturelle 5:37
6.Good Life (Random - Rough) 3:51
7.86 Commercial Trash 3:18
8.Fly Dutch II 5:06
9.Dänzing 5:08
10.Quick Wave Machinelle 3:46
11.Bush - Drum 3:10
12.La Bomba (Stop Aparthijd World-Wide!) 5:59
13.Good Life 3:42
14.Elanoizan
1.Nazionale 3:11
2.Crazy 3:15
3.Flying Dutchman 3:56
4.Schöne Welle (Nice Wave) 4:30
5.Wave Naturelle 5:37
6.Good Life (Random - Rough) 3:51
7.86 Commercial Trash 3:18
8.Fly Dutch II 5:06
9.Dänzing 5:08
10.Quick Wave Machinelle 3:46
11.Bush - Drum 3:10
12.La Bomba (Stop Aparthijd World-Wide!) 5:59
13.Good Life 3:42
14.Elanoizan
Neu! '86
Neu!
Klaus Dinger and Michael Rother - producer, recording, mixing, performer, programming
Klaus Dinger – vocals, drums, guitar, keyboards
Michael Rother – guitar, bass, keyboards, Fairlight Music Computer, remix
Additional personnel
Georg Sessenhausen - drums (3, 4, 8, 11)
Michael Grund – bass, percussive sounds (8)
Jochen and Brigit – voices (5)
Technical credits
Michael Grund – engineer (basic recordings of tracks 3-5, 7, 8)
Michael Rother – rework of original master and multi-track tapes (July–December 2009)
Tom Meyer – mastering (Master and Servant, Hamburg, January 2010)
Klaus Dinger – original artwork front cover
Walter Schönauer, Miki Yui, Michael Rother – adaptation album artwork 2010
Michael Rother – Polaroid and Grundfunk studio view
Klaus Dinger – drawing
la.dusseldorf.de – portraits from video stills
