然うは烏賊の金玉とは - コトバンクデジタル大辞泉 - 然うは烏賊の金玉の用語解説 - 「そうは行かぬ」の「いか」に「烏賊いか」を掛け、そうはいかないということをしゃれていう言葉。kotobank.jp