I won't bite you

 

日曜日!

 

朝からそわそわ!!

ホストマザーにも、楽しんできなさい!と送り出してもらう。

 

9時の10分前にお店の前に到着。

しかし、だれもいる気配なし。

 

もしかして、日にち間違えた!??

サンデーって言ったよね!???

 

一応9時まで待つか。。。

 

9時5分、坂の上から背の高い男の子がこちらに向かってくる。

...こっちに向かって手を振ってる。

 

ハロォ~~!!

 

自分に言ってるのか、不安になって周りをきょろきょろ。

他に誰もいない。

 

ハロォハロォ~!!

 

You must be the Japanese girl Sandy told me!?

サンディーが言ってた日本人の子でしょ??

 

 

サンディーって魔女のこと!?

 

い・・・YES...may be...

た・・・たぶん・・・

 

Oh god! I won't bite you~!!

もう!!かみついたりしないよー!!

 

え!?噛む!?

 

Im Aaron, nice to see you~!!

僕はアーロン、よろしくー!!

 

Im Ayumi!! どぅ...Do you work here?

あゆみです。こ・・・ここで働いてるの?

 

ノォ~, not often, but i come to do window dressing sometime.

ノー、いつもじゃないけど、たまにウィンドーデコレーションをしてるんだ。

 

ウィンドーってこの飾りはこの人がやってるのか!

 

wow! you do a wonderful job!!

すごいね!ウィンドーもとっても素敵!!

 

センキュゥ~! I used to do a window for the selfridges!

ありがと~!!昔はセルフリッジのウィンドーもしてたんだよ。

 

マジか!!スゲーな!

 

lets get inside and start roading the wedding stuff on the van, otherwise we'll get told off~...

さー、中に入って、荷物を運び始めないと、怒られちゃうよ~

 

ていうか、この人いちいちしゃべり方がなんていうか、ミュージカルみたいなんだけど、さては...

 

その時、店の奥から

 

HELLO----!!

 

魔女の登場である。