今日も太陽が元気で、あっついですね……
今日はかわいいフランスのポストカードをご紹介します
これは私が、デザインの専門学校時代に、研修旅行でパリとロンドンに行った時に購入したものです
どこで買ったかはさっぱり忘れてしまいましたが、いろんな種類のポストカードが売られていて、ワクワクしたのを覚えています
すっごく迷いつつも、気に入ったイラストのものを購入
上の方に書いてあるフランス語は「子供たちのおもちゃ いろいろなモデル」っていう意味らしいです (Yahoo!翻訳調べ)
こちらのフランス語は「子供たちのおもちゃ 金属」って書いてあるみたいです
で、これは、Yahoo!翻訳調べでは「下院の用具 鉄のアイロン」って変換されましたが、別のサイトで調べてみると、「お家の道具 鉄のアイロン」って感じの意味らしいです
このポストカードたちをカラーコピーしたものが、私のコラージュに度々、登場します アンティークっぽい雰囲気がとってもかわいいですよね
一番上のポストカードのテディベアは、特にお気に入りです