お久しぶりです。
もう２０１９年になってしまいました。ブログを書いてから５年半？
この間に起こったこと：
＋ エジンバラ大学の大学院生になって、翻訳研究の勉強をしました。卒業論文がユーモアと字幕で、色んな日本語のお笑い番組を英語に訳して字幕を付けてみました。たくさんの翻訳ソフトの使い方も学びました。
＋ 以下のテーマした大学の部活や余分な授業に入ってみた：ゲール語、中国語、ドイツ語、編み物、気球、古代の図書
＋ 卒業して、理学修士になりました！
＋ 帰国する前に、イギリス人の彼氏にビーチで結婚の申し込みをされました！ やはりイギリスのなまりに惚れちゃうぅ
＋ アメリカに帰って、結婚しました。イギリスかアメリカに住むのか決めなければならなかった。イギリスの移民法の方が厳しいから、アメリカにしました。
＋ 高校で国語（英語）の指導助手の仕事を始めました。本当は翻訳の仕事よか大学の留学部に関係ある仕事をしたいけど、まぁ、まだ探しています。
＋ 息子が生まれました。
＋ 地元に家を買いました。
＋ 娘が生まれました。
この間その２０１３年のブログを書いたセラに５年後に大学院を卒業するとか、誰かに合って、結婚して子供２人を産むとかと言われたら、びっくりするでしょう！ これからの５年後に何が私を待っているかしら★
あなたの、
セラ