こんにちはMinoriです。
終わりませんね、戦争
2年、3年続くのではと
言っている専門家も
いますよね。
出てくるのは
ため息ばかりです。
こんなことして、
プーチンはどうする
つもりなんでしょうか。
損をするのはロシア
のほうなのに。
というわけで
今日ご紹介する
フレーズはこちら。
損をするのは
… のほうだ!
こんな例文を
作ってみました。
Il mio boss non accetta
mai le mie proposte
上司は私の提案を
決して受け入れない。
se non ne capisce
l'originalità e l'efficacia,
(提案の)の独創性と
有効性が理解できないなら
( )( ) lui!
損をするのは彼のほうだ!
ちょっと語句を
拾っていきます。
accetta は
accettare 。
納得して受け入れる。
proposte は proposta。
女性名詞で「提案」
originalità 女性名詞で
「独創性、オリジナリティ」
efficacia エフィカーチャ
発音しにくいですね
こちらも女性名詞で、
「効果、効能、効き目」
ne がありますが、
これは di proposteを
受けています。
では、本日のフレーズ。
損をするのは
彼のほうだ!
( )( ) lui!
二つの( )内には
単語が一つずつ入ります。
何が入ると思いますか?
いうまでもなく
luiは「彼」です。
こんなに短い文で
表現できるんですね。
そのまま覚えちゃいましょ。
Peggio per lui!
peggioはmaleの比較級で
より悪い という意味。
損をするのはお前の方だ!
と言いたいなら、
Peggio per te!
となります。
Skypeイタリア語レッスン
Skype でイタリア語 🇮🇹 の
レッスンをしています。
1時間 4000円
30分 2000円
インターネットの環境があれば、
ご自宅で個人レッスンが
受けられます。
まずは
た〜っぷり1時間
無料体験レッスン
を是非お試しください
随時、受け付けております。
お問い合わせもお気軽に
お気軽にどうぞ!