福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国語でチャパとは?

2022年11月28日 |  ┣銀幕のチャジャン
낮과 달   「昼と月」 〇〇〇〇〇
(1735)



2022年に公開されたヒューマンなドラマ映画。

消防士の夫を突然の事故で亡くした女性が、夫の故郷である
済州島に移住し、それまで全く知らなかった夫の初恋相手と
その女性が産み育てた夫の子ども(青年)に初めて出会い、
繰り広げる物語。


△主演女優はユ・タイン

主演女優であるユ・タインの名演技もあり、終盤にかけて見る者の
心をじんわり温めてくれるいい映画だった。

ところで、この映画ではブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式
ジャージャー麺)が、会話の中のセリフで1度だけ登場した。


△亡夫の息子がリビングで母親に話しかけたセリフを直訳調で

それも、ブログ主を喜ばせてくれる、実にユニークな登場の仕方
であった。

この映画に登場したセリフと言うのが、インスタントのチャジャン麺
である「チャパゲティ」を略した「짜파/チャパ」。

思わずブログ主の頬が緩んだワンシーンだった。


(終わり)

この記事についてブログを書く
« 福岡にも変なイラスト | トップ | イーグルキックとは? »
最新の画像もっと見る

 ┣銀幕のチャジャン」カテゴリの最新記事