星トンネルとライラック日本語の歌を聞きました
CDは届きましたか？
ポスターなど当選している人は、まだ今週あたりの送付って聞きましたよーお楽しみに♪
月末か来月頭には到着しそうかな？
KPOPよりJPOPな感じ♪
「会いに」「ライラック」「星トンネル」
ログブックになってから3曲揃いました、星トンネルには、もしかしたら他の曲も？あるかもしれないし。
発売はこれからです。
いつか日本語の曲のアルバムもでるかもしれないねぇ～～期待してる
そしたら、２時間ぐらいのソロコンサートもできるかも。
ログブック、これからの活動が楽しみですね(＾◇＾)
聞き取れないところもあるんだけど。😢
歌詞が全体的にあま～～いｗｗｗ
ダンスはスーツで踊ってくれました～～ユチョンのスーツ好き💕
３人ぐらいで踊るのかな？って思ったら
ダンサーさん８人に囲まれて
やっぱりユチョンかっこいいわ～
歌詞のせても大丈夫かな？
LILAC
さびしくても せつなくても
もう泣けない Reason
いつもひっぱってくれる
You そばにいて
Just walk with me tonight or hug me till I die
笑わないで しんけんだよ いま
You そばにいて
あの海が眠るところに
夢を残して おいたんだ
（Just walk with me now）
（Just walk with me now 今のままで）
いそがないで あのすなばをあるこうよ with me
ライラック、そのパプル
ライラック、いろのかおり
ライラック、きみのゆめのように
ライラック、その（パプル）
ライラック、いろのかおり
ライラック、きみのゆめのように
だいじにするよー
（ユチョンが花びらに囲まれて生まれてくるような最初のダンスシーンｗｗｗ
そばにいて～ってそんなぁ～私は、、、ｗｗｗ→勝手に妄想し始まるわ
間奏で海をおよいでるような
空を飛んでるようなふりつけありましたか？
雲をかいていくような振り付けでｗ
いっしょに飛んで行くような→まってーーゆちょーーんｗｗｗ完全に妄想
大事にするよ～～手と手を握り合うふりとか。→もちろん握りますとも。
甘すぎちゃうｗ
ダンサーさんに囲まれて、不思議なパワー？粉？を振りまいてｗｗｗ
ライラックの夢の中へ
またまたラストの振り付けがかわいいわ～
両手を振り振り
「きっときみといっしょなら～～～」って
ヨジャに囲まれるとかっこよさ全開だ。
小指たてるところありましたか？Loving youのところあたりｗ
指差しながら、
きみもきみもきみも、、、あっちの君も、
だいじにするよーってふりつけ？ｗｗｗ）
おきにいり↓↓
きっときみといっしょなら～
きっときみといっしょなら～
きっときみといっしょなら～
I've been loving you I've been loving you
ここは、シャウト～～～
いっしょだからぁ～～って渾身の力でｗｗｗ
そんなにいっしょいっしょってｗｗｗ
↓↓
いっしょだから～～（きっときみといっしょなら～）
いっしょだから～～（きっときみといっしょなら～）
いっしょだから～～（きっときみといっしょなら～）
大事にするよ
はい、だいじにしてくださいませ。
↓↓
だいじにするよ
だいじにするよ
だいじにするよ
振付を見ると
君と一緒に空も海も飛べる、
いっしょならどこでもいける
だいじにするよーって歌詞と連動しながら振り付けしてくれてる
わかりやすいね。
歌詞全部は、CDきたらわかると思う。
会いには、本当に会いに来たいんだなーって思ったけど
LILACは、どこでもいっしょにいこう、だいじにするよってファンにいってるみたいです。
会いに
LILAC
星トンネル
３曲の歌詞は、ストレートなユチョンの気持ち
こねくり回した言葉じゃなくて
今こう思ってるよってストレートに伝えてくれてますね
３曲とも「君と僕の物語」でできてるなーーーって。
「ただ会いに
ずっと会いにいきたかったんだ
同じ空の下 胸をちゃんとはって
君の手をつなぎたかった」
会いたい会いたいって思ってた君
「You そばにいて
きっときみといっしょなら
I've been loving you I've been loving you
だいじにするよ」
そばにいて欲しい、大事にしたいって思っている君
「ついにたどりついた
うれしくてまぶしくていとしくて
ずっとこの世界に沈んでいたい」
この世界で君と僕とずっといたい
考えたら
かの春もそうかな、、、
再会
かの春
この歌ができたときは、東京ドームに帰ってくる、うれしさがいっぱいの時でした。
JYJが帰ってきたなーって
↓↓
再会は、
ひと山越えて、ファンと再会できた時の歌
「大切って意味を知った、君を傷つけた」
もう一度つま先そろえていこうって。
↓↓
会いたい
ユチョンにとって日本のファンは、抒情的なっ存在？って
会いに本当に本当に会いに来たい存在だって
チンチャチンチャ、、、
LILACは、
もう過去を振り向かずに
前へ前への気持ちが出てる気がします。
星トンネルへ、
いっしょにペンラふりながららららって歌いたいなぁ。
でも今度は君と僕ではない歌も聞いてみたいし、
出来たら衣装も、普段着じゃないのも見てみたいしｗ
ユチョンの未来にいろん色が出てくるのが楽しみ
自転車の歌だったりしてｗｗｗ
登山とかねｗｗｗ
ユチョンの活動が楽しみです
ユチョンがやりたかった夢がそこにあるんだよね。
ユチョンが楽しそうに話してくれるのが一番うれしいよ。
ユチョンのパート１での最後の方の挨拶
日本語訳がなかったので訳してくださったツイートがありましたので
ご紹介させてください
@min6002さんのツイート↓↓
（１部チャジャッタの後のコメント）
前からファンミではなくコンサートでお会いしたいと思っていました。幸いな事に僕にもこのような良い機会が与えられて、良いチームと良いスタッフに出会うことができました。これからがスタートだと思いますが、僕の夢をもう一度始められるだけでも本当に幸せな事だと思います。
皆さんに必ず良い音楽と活動で恩返ししたい思いで過ごしています。いつも応援してくださってありがとうございます。これからも温かい心で見守ってください。LOGBOOKの皆さんがそれぞれの分野で一生懸命にやってくださっています。
僕もどんなことでも一生懸命にやるユチョンになりますし…なりました。
これからもよろしくお願いします。ありがとうございます。
(字幕がない部分なので訳しました)
（1部の最後のコメント。この部分も字幕がなかったので訳しました)
本当にありがとうございます。
今回の公演を準備しながら、僕だけでなく沢山の方達が…当然ながら試行錯誤はありましたし、色々ありましたが、でも一生懸命準備して作り上げました。準備過程も楽しかったです。
皆さんはどのように感じられたか分かりませんが、僕は個人的にこれからのLOGBOOKが楽しみですし、僕自身も自分にできる事をやっていけると思うとわくわくしてきます。欲しかったおもちゃを与えられて喜ぶ子供のように、僕も最近わくわくしながら過ごしています。
きっとそれが皆さんにも伝わっているのではないでしょうか。
さあ、2022年になりましたね。今年は僕の干支の寅年です。今年も一生懸命がんばりますので、ご期待ください。
いつも僕のそばを守っていてくださって本当にありがとうございます。
何度も感謝の言葉を伝えてくれるユチョン
これからがんばって～～応援してるよ
ご期待くださいって、期待しちゃうぞ～～～ｗｗｗ
ユチョン＆ゆちょぺんファイティン♪
今日も元気にあんにょん。
こんなのがアマゾンにありました(＾◇＾)
↓↓