きょうの新聞の大見出しは

 

Find ＄400 by Xmas

 

クリスマスまでに、400ドル？

まだ半年以上あるよ、と思いましたが、

 

「毎月」400ドル余分のお金を探せっていう意味でした。

 

 

Reserve Bank というのは、日本だと、日銀みたいな存在なんでしょう。

 

そこが、インフレを止めるために、

利率をこれまでの0.1％から0.35％に上げることに決めたんですって。

 

0.1％というのはオーストラリアとしては史上最低だったそうです。

 

（昔々は18％なんてときもあったんですよ！　預金の利子がです）

 

 

日本の銀行利子は、ずうっと低くて、

預金しても、お金を安全に預かってもらってるだけみたいな感じでしたが、

 

オーストラリアも近年低かったようです。

（銀行にあんまりないので、実感が……）

 

 

このところの家買いブーム／家売りブームで、

住宅の値段がウソみたいに高騰！

（30年前の10倍！）

 

それにめげず、購入者多数。

 

 

そんなに買ってローン払えんの？と、

私は他人事ながら心配してましたが、

 

やっぱり、払えない人出てくるでしょうね。

 

 

ありがたいことに、私は35年近く前、

日本の住宅価格に比べたら、

ほんと、ウソみたいな値段だったときに買ったので、

 

ローンはありません。

 

 

これで、最近の物価高、

うちの場合、要するに、生鮮食料品の値段の上昇が止まってくれれば、

言うことないですが、

 

そんなにうまくいくんですか？

 

経済の仕組みはわかりませーん！

 

 

見出しの下には、

There goes eating out（外食がなくなる）いう小見出しで、

一家４人の写真が。

 

これからはあまり外食（eating out）に行けないかもというコメントつき。

 

 

うちが外食に行ったのは、

いったいいつだっただろ？　笑