SPECIAL ALBUM  RISE AS GOD

Dominus/동방신기
작사/이주형, 김유석
작곡/이주형, 김유석

【가사/歌詞　日本語訳　ルビ】

パロ　オヌリヤ
바로 오늘이야
まさに今日

ナ　ウェ　ヨギッカジ　ワンヌンジ
나 왜 여기까지 왔는지
僕はなんでここまで来たのか

モドゥン　ジュンビヌン　ックンナッソ Yeah
모든 준비는 끝났어 Yeah
すべて準備は終わった Yeah

ニガ　ポイジ
니가 보이지
君が見える

ミソ　トィエ　スンギョジン　ットリム
미소 뒤에 숨겨진 떨림
笑顔の裏に隠された震え

ネ　アネン　ノロ　ガドゥッ　チャ　イッソ
내 안엔 너로 가득 차 있어
僕の中は君で満ち溢れてる

コジョガヌン　サンチョ
커져가는 상처
大きくなる傷

クマン　ノル　ロッチジ　アナ
그만 널 놓치지 않아
もう君を離さない

Baby Mine

イミ　ナン
이미 난
もう僕は

モドゥン　ゴル　タ　ジョンヌンデ
모든 걸 다 줬는데
何もかもあげたのに

ノル　ウィヘ　パチョヌンデ
널 위해 바쳤는데 Oh
君のために捧げたのに Oh

チャックマン　ソッサギゴ　イッソ
자꾸만 속삭이고 있어
ずっとささやいてる

マンソリム　ッタウィン　オプソ
망설임 따윈 없어
ためらうことなんてない

ハン　ボネ　ノル
한 번에 널　
一度に君を

ウォンチ　アヌン　イックリム
원치 않은 이끌림
望まない導き

スンガネ　ノリム　モンチュォ　ボリン　シンジャン
순간의 노림 멈춰 버린 심장
瞬間の狙い　止まってしまった心臓

トゥリョウォ　マルゴ　タガガ
두려워 말고 다가가
怖がらないで近づいて

マジマギヤ　トゥボネ　キフェヌン　オプソ
마지막이야 두번의 기회는 없어
最後だ　二度とチャンスはない

トゥリョッチ　アナ
두렵지 않아
こわくない

メイル　バム　キョットン　ゴトン　ソゲ
매일 밤 겪던 고통 속에
毎晩襲った苦しみの中で

モンブリンチゲ　ウォネットン　ノ
몸부림치게 원했던 너
もがくほど求めた君

チウル　ス　オンヌン　コウル　ソッ
지울 수 없는 거울 속
消せない　鏡の中

ナルル　パラボドン
나를 바라보던
僕を見つめていた

ムチャミ　ッチルドン　マヌン　シソン
무참히 찌르던 많은 시선
無情に突き刺さった多くの視線

ッチジョジヌン　ヌンムル
찢어지는 눈물
破かれた涙

クマン　カドゥリョ　ハジ　マ
그만 가두려 하지 마
もう閉じ込めないで

Baby Mine

イミ　ナン
이미 난
もう僕は

モドゥン　ゴル　タ　ジョンヌンデ
모든 걸 다 줬는데
何もかもあげたのに

ノル　ウィヘ　パチョンヌンデ Oh
널 위해 바쳤는데 Oh
君のために捧げたのに Oh

チャックマン　ソッサギゴ　イッソ
자꾸만 속삭이고 있어
ずっとささやいてる

マンソリム　ッタウィン　オプソ
망설임 따윈 없어
ためらうことなんてない

ハン　ボネ　ノル
한 번에 널　
一度に君を

オドゥウン　ニ　ヨンホン
어두운 네 영혼
暗い　君の魂

ヨンマンイ　チャラナ
욕망이 자라나 Oh
欲望が育って Oh

Baby Mine

チャック　ナン
자꾸 난
いつだって僕は

モドゥン　ゴル　タ　ジョンヌンデ
모든 걸 다 줬는데
何もかもあげたのに

ノル　ウィヘ　パチョンヌンデ Oh
널 위해 바첬는데 Oh
君のために捧げたのに Oh

チョグンシン　ノル　キョヌゴ　イッソ
조금씩 널 겨누고 있어
少しずつ君を狙っている

マンソリム　ッタウィン　オプソ
망설임 따윈 없어
ためらいなんてない

ハン　ボネ　ノル
한 번에 널　
一度に君を

ウォンチ　アヌン　イックリム
원치 않은 이끌림
望まない導き

スンガネ　ノリム　モンチュォ　ボリン　シンジャン
순간의 노림 멈춰 버린 심장
瞬間の狙い　止まってしまった心臓

トゥリョウォ　マルゴ　タガガ
두려워 말고 다가가
怖がらないで近づいて

マジマギヤ　トゥボネ　キフェヌン　オプソ
마지막이야 두번의 기회는 없어
最後だ　二度とチャンスはない






人気ブログランキングへ