迷惑以外の何ものでもない集団ストーカー: ハバナ症候群が実在するという証拠を探すアーティスト

アーティストSung Tieu、アート・バーゼル・マイアミ・ビーチでハバナ・シンドロームが実在するという証拠を探す

アート・バーゼル・マイアミ・ビーチに設置されたSung Tieuの作品

2021年8月、カマラ・ハリス副大統領はベトナムに行く予定でしたが、2人の米政府関係者が「音響異常事件」に遭遇し、謎の病気「ハバナ・シンドローム」に関連する症状が出てハノイから医療避難したため、彼女の旅は延期されました。

ベトナム生まれのアーティストSung Tieuは、戦争とその心理的影響を中心に作品を制作しており、何年も前からこの謎の病気に関する作品を制作しています。ハノイの攻撃とされる事件から1年後、アーティストはこの病気について調査を続けています。その成果は現在、アート・バーゼル・マイアミ・ビーチのエマリン社のブースで展示されています。

アメリカ政府が機密指定を解除した音波攻撃の録音を発見し、その結果、関係者が病気になったと言われています。MRI装置を使い、Tieuは音波兵器に身をさらしながら、脳のスキャンを行った。

今回のフェアに出展された12点の作品「Exposure To Havana Syndrome, Brain Anatomy, Coronal Plane」（2022）は、異なる深さで撮影した彼女の脳の画像を、反射する金属板に刻み込んだものです。脳のスライスは、ほこりっぽい黄色、青、オレンジに照らされています。

この作品の背景を知ると、傷の痕跡を探さないわけにはいきません。このスキャンはこのように見えるものなのだろうか？この色は、ハバナ・シンドロームという奇妙な伝説の証拠なのだろうか？

これらのセルフポートレートに付随して、2022年に制作された他の2つの作品、"Protective Cover" と "Anti-Vandal Clocks "があります。Tieuは、家電製品を製造する会社や、高度なセキュリティ環境用のインフラを製造する会社から入手した既製品を使用することが多い。その内の一つである "Anti-Vandal Clocks "は、アメリカ政府がハバナ・シンドロームが発生したと主張しているキューバ、ハノイ、ワシントンDCの時刻を表示する。

"Protective Cover "は、密輸品の通過を防ぐために製造された、いたずら防止用のネジを備えた4つの工業用ラジエーターカバーのグループです。このカバーを裏返すと、ハバナシンドロームの4つの症状（めまい、耳鳴り、頭痛、吐き気）を表す、ティエウのサウンド作品が装着されています。

鉄牛は、ハバナシンドロームが実在するのかどうかを、自分の主観的な体験を通して証明しようとしたのです。エマリンギャラリーの担当者は、「結論は出ていない」という。

「判断が難しい。彼女は頭痛持ちで、それが頭痛のせいなのか、音波兵器を浴びたせいなのか」とEmarinの担当者は言った。「しかし、この両義性、このような物語こそが、私たちの想像力を活性化させるのです。これらの反応とその未解決の影響を探ることが、Tieuの興味を引くのです。」

ArtNews、2022年11月30日