「神様は私たちに
成功して欲しいなんて
望んではいません。
ただ、挑戦することを
望んでいるだけなのです。」
　～マザーテレサ(カトリック修道女)～

中国であっても、
正統派の営業で勝負する。

中国では、
顧客担当者にこっそり金銭を渡し、
個人的な便宜を図ることで
新規受注をする会社が多い中、
我社はずっと
ジャパンスタンダードを貫いている。

その分、
競合他社に仕事をとられ
失注してしまうことがある。

今日も胡さんが
突然の失注連絡を受けて、
肩を落として
受話器を置いた。

はじめから
ご縁がなかっただけなのだが、
先方の心変わりに失望し、
自信まで失ってしまったようだった。


たった一言の励ましの言葉が、
だれかの人生を変えることがある。


これからの道で、
迷ったり、
転んだりした時に
思い出して
また歩き出せる言葉を贈ろう。

悲しくて、
涙が止まらない時に
思い出して
また笑顔になれる言葉を贈ろう。

その想いが種となり、
どうか相手の心の中で、
いつか満開の花を咲かせますように。


中国語　『你是很厉害的人。』
カタカナ読み　『ニー シー ヘン リーハイ ダ レン』
発音記号　『Ｎｉ３ ｓｈｉ４ ｈｅｎ３ ｌｉ４ ｈａｉ ｄｅ ｒｅｎ２』

日本語　『あなたはすごい人なんだよ。』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好評発売中！

中国人とのビジネスが必ず上手くいく!中国語、魔法の黄金フレーズ