Malang Indonesia ~今度は杜の都へ

Malang Indonesia ~今度は杜の都へ

仙台アラ還単身赴任の日本語教員。教育のこと、旅した場所、地元のこと綴ります。

やさしい日本語 その2

2025-03-15 | General Education


「やさしい日本語ツーリズム」という組織を主宰している吉開章さん
2015年ごろ戸塚までお越しくださりご一緒にワインを飲んだことがあります。
電通にお勤めしながら日本語教育・やさしい日本語という部門を社内で立ち上げ
ミャンマーの事情についても直接話を聞きたいとのことで
ブログかフェイスブックを通して何度かやり取りをしていました。
あの頃、ミャンマーはみんなの関心事だったのかもしれません。

久しぶりに吉開さんの声をラジオで聞きました。
NHKラジオ深夜便でやさしい日本語について
①災害時に役に立つ
②聾唖の方々に対してもとってもやさしい
などなどをらじるらじるで聞きました。

私が思い描いていたこと、やりたかったことを猛スピードで事業化して独立
思いは叶う
自分が出来なくても語り続けて歩み続ければ
思いを同じくする誰かがその周りの誰かと一緒に
私の思いを叶えてくれる
凄い連鎖だ






やさしい日本語は誰にでも優しいんです💛

2025-03-13 | 日本語教育
日本語学校の3月は忙しい
お盆と暮れが10年分まとめてきたような日々
学校契約のアパートを出て進学先近くの部屋を探す学生にとって
初めての賃貸契約の手続きはかなり複雑で
「外国人お断り」の大家さんに心折れることも

その後の電気・ガス・水道の移転手続きがまた困る
PCを持たない学生は携帯電話を駆使しているが
自動応答の電話が本当に困りもので
敬語で話されると???になってしまい
やっと人間と話せるところにたどり着いても
マニュアル通りのtoo much敬語は傍で聞いている私にも理解できない

水道は市が管轄していて
さすがに「やさしい日本語」を理解されていて
ハサミの法則=は:はっきり、さ:さいごまで、み:みじかく
優しく平易な日本語で話してくれるのはありがたい

昨日は14回目の3.11
14:30~ライブ中継された仙台市の追悼記念式典を
2年間日本語を学んだ中級のクラスで視聴した
東日本大震災より大きかったアチェの津波を経験している
スリランカの学生たちはあーだこーだと母語で騒がしくしながらも
黙とうでは頭を垂れていた。

仙台市長の追悼のメッセージも聴いた
最大級の敬語が使われていて学生にはわからなかった
おそらく日本語話者でも理解できない内容だったのではないだろうか
その後の議会議長はやや平易な日本語を使っていた

仙台市のYoutobeで録画も流れている
仙台市にお願いです。
やさしい日本語のキャプションや手話を入れてください
郡和子市長の外国人・外国ルーツの方々に対する政策を読むのが
いつも楽しみです💛







陸前高田市

2025-03-09 | お出かけ情報
けっこう長い間単身赴任をしています。
日本語講師は有期雇用が多いので2-3年間は任地で過ごし
しばらくは葉山の自宅から通勤したり

旅をしながら定住して働くこのスタイルは楽しい
お給料と住まいを貰いながら「留学」や「旅行」をしている感じ
還暦を過ぎても仕事のオファーがあるのは教育職で
ちょっとだけの学歴と教員免許・日本語教師資格があるおかげなんだろう

しかしながら、最近さすがに週末の夜を一人で持て余している
ナイターを見ながら、飲んだり食べたりする夫婦の時間も悪くないし
夫の運転で「接待されゴルフ」に出かける週末は楽しい

ということで陸前高田お試し移住3か月に申し込みました
夫は陸前高田の市営住宅でプチ移住
わたしは相変わらず仙台での単身赴任をしながら
週末は陸前高田に通い妻

さてさて、どうなることやら
別居夫婦が模索するアラ古希生活です





応援すること

2025-03-03 | Sports and excersize スポーツ
さらばハマの兄貴、ゴメス後藤武敏。楽天コーチで平石監督を男にする。(石塚隆)

さらばハマの兄貴、ゴメス後藤武敏。楽天コーチで平石監督を男にする。(石塚隆)

秋季キャンプも終わり、球界が落ち着きを見せていた11月某日、横浜DeNAベイスターズの二軍施設の裏にある長浦港に面した岸壁に“ゴメス”こと後藤武敏はいた。

Number Web - ナンバー

 


本物のボールパークへ行ったのは20歳
もらったシーズンシートのペアチケットでBFと一緒に
京急日ノ出町から
歩いてたどり着いた横浜スタジアムはまだオレンジ色の座席だった

次はLAのドジャーズスタジアム
交換留学先のオレゴンの大学での友人
Jim LevyのLAにある実家からチケットをもらった
裕福な家庭の子女が多い小さなミッションスクールだった

野球を知ったのは結婚後
夫は野球部の監督で元高校球児
甲子園神奈川県大会で東海大附属相模高校の
原辰徳さんとご一緒に入場行進をしたらしい
地元の公立高校、もちろん1回戦で夏は終わった

地元大好きの私も父や夫の影響で
大洋ホエールズ~横浜DeNAベイスターズを
息子二人の応援が終わった後はとにかく追っかけている
海外や関西でもYoutuber様たちのおかげで
無料で応援できる日が多かった。

横須賀市長浦にあったベイスターズ2軍のスタジアムで
ゴメス最後の雄姿を見た日はとても寒かった
元横浜高校の松坂大輔投手、後藤武敏選手、小池正晃(現中日コーチ)

ゴメスは引退後、楽天イーグルスに打撃コーチとして招聘されている
今度は1塁側で赤いタオルを振り回し
ゴメスと選手たちを応援しに行こう

さあ野球シーズンの始まるぞ~








北の杜にも光の春

2025-02-28 | Diary

大阪での生活もあっという間に終わり
昨年の終わりに日本語学校の専任講師として仙台にやってきました。
生まれて初めての東北での生活
国内の日本語学校で働くのも実は初めてです。
赴任以来、想像以上の寒さにおどろき
すっかり冬ごもりをしていましたが
光の春は仙台にもやってきて、何かを書いてみたくなりました。

人に勧められ書き始めたNoteにしようか
FBでの発信を増やそうか…あれやこれやと迷ったところですが…

2009年に公立中学校を退職して
中国で働き始めたときにNTTの友人に勧められ書き始めたGooBlog
昨年10月に他界した父が愛読し、褒めてくれていたこのBlogを再開することにしました。

聖人Valentinoの日の翌日
ふるさと横須賀は市政記念日
久しぶりの何もない土曜日の午前中
雪が舞う横丁で飲んできたハナキンを朝ぶろで洗い流して
杜の都の如月を楽しんでいます。

Pray for your cozy and lovely weekend.