これやばい。
こりゃもう、しょうもない言葉当てはめ大好き日本人な訳ですが、
大物歌手の壮大なイメージを普通のコンビニとかの仕事に当てはめてしまうと言うのもしょうもない訳で、
しかし結局は歌手であっても「お客は神」だと同じ意味の事も言っていますね。
このニュアンスの違いは本人しか感じられないことだから。言葉で表現するのは本来は無理な訳です。
しかしこの三波春夫さんの言葉が浸透してしまったと言う事は、事実としては、そう言う思いが古来から日本人の心にあって、
それを表す言葉がなかった為に、一番始めにこの言葉が当てはまったと言う事でしょう。
そしてこの言葉が日本人の心の上に分かりやすくタグ付けされ押し付け言葉になったと言うしょうもない物です。
言葉の開発者・三波さんは仕方ないとして、こう言う言葉が事実として浸透してしまうと言う、この日本の全体的な、しょうもなさがあるのです。
これやばい。
