XIAジュンス、『XIGNATURE』から。
和訳しました。
TONIGHT/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。
(作詞:회장님, 주차장 作曲:수란, Made By, 키이져)
ちゃ ちぐむぶと なる ったらわ Huh
자 지금부터 날 따라와 Huh
さあ 今から僕についておいで Huh
ぴみるすろうん こべぐる はるけ
비밀스러운 고백을 할게
内緒の告白をするよ
Tonight
Can you feel only sweet things?
No No こぶはじ ま
No No 거부하지 마
No No 拒まないで
When I な たががみょん っとぅごっけ
When I 나 다가가면 뜨겁게
When I 僕が近寄ったら熱く
Oh feel my love
ちゃっくまん こみんはじ まるご
자꾸만 고민하지 말고
そんなに悩まないで
Tonight Can't you see?
おぬる ぱんまん きおけ
오늘 밤만 기억해
今夜だけは覚えてて
ちぐみ すんがん With You
지금 이 순간 With You
今この瞬間 With You
Let me know
おっとん なる うぉなぬんじ
어떤 날 원하는지
どんな僕を求めてるの?
Hum just look at me
お きおかるけ
오 기억할게
Oh 忘れないよ
のにっか のまぬる Love you
너니까 너만을 Love you
君だから 君だけを Love you
ちょぐんまん ど かっかい
조금만 더 가까이
もう少し近くに
I can't stop loving you Tonight
もりぶと ばるっくっかじ だ Huh
머리부터 발끝까지 다 Huh
頭からつま先まで 全部 Huh
すじゅぶん なぬん のえ のいぇ
수줍은 너는 나의 노예
シャイな君は僕の奴隷
Perfect hands will touch
your sweet heart
Know? Nnow? くげ ばろ な
Know? Nnow? 그게 바로 나
Know? Nnow? それがまさに僕
よるみょんそ と あるご しぽ
알면서 더 알고 싶어
知りつつも もっと知りたい
のるる のるる めいる ちゃじゃがっこ
너를 너를 매일 찾아갔고
君に 君に 毎日会いに行って
きるどぅりょじょ いくすけじん
길들여져 익숙해진
慣れて親しくなった
のるる のるる うぉね
너를 너를 원해
君が 君が欲しい
く ぬぐど ある す おんぬん
그 누구도 알 수 없는
誰も知らない
なわ のえ Secret
너와 나의 Secret
君と僕の Secret
お ちぐみ すんがんまん きおけじゅぎる
오 지금 이 순간만 기억해주길
Oh 今 この瞬間だけ忘れないで
Tonight Can't you see?
おぬる ぱんまん きおけ
오늘 밤만 기억해
今夜だけは覚えてて
ちぐみ すんがん With You
지금 이 순간 With You
今この瞬間 With You
Let me know
おっとん なる うぉなぬんじ
어떤 날 원하는지
どんな僕を求めてるの?
Hum just look at me
お きおかるけ
오 기억할게
Oh 忘れないよ
のにっか のまぬる Love you
너니까 너만을 Love you
君だから 君だけを Love you
ちょぐんまん と かっかい
조금만 더 가까이
もう少し近くに
I can't stop loving you