moriyuki Instgram
親子で英語にほんご絵本
英語日本語おはなし会facebook絵本フェスタ川口Instagram絵本フェスタ川口twitter絵本フェスタ川口facebook■If You Give a Pig a Pancake
Laura Numeroff
Felicia Bond
(Harper Collins)
こぶたちゃんと女の子が愛らしくユーモラス。
絵が可愛くて、そして面白いです。
同じ作者コンビによる
「もしも○○(動物)に△△をあげると」
というシリーズ作がいくつかあります。
■もしもこぶたにホットケーキをあげると
ローラ・ジョフィ・ニューメロフ 文
フェリシア・ボンド 絵
青山 南 訳
(岩崎書店)
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語教育推進協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
■Curious George Makes Pancakes
Margret & H. A. Rey
(Houghton Mifflin)
黄色い帽子のおじさんとおさるのジョージが、「パンケーキのあさごはん」に参加します。
Pancake Breakfast Fundraiser って、何かの資金集めや募金活動のために開催される楽しいイベントらしいですね。
レモネードスタンドのようなもの？
私の頭の中の想像では、ボランティアで人々が家からフライパンを手に手に持ち寄って集まりパンケーキを焼いて売って売上を寄付するのかな？…と。
でもちょっと違ってました。
フライパンはどこにも出てきませんでしたー。
だって、とても沢山人が集まる大きなイベントのようです。
大きな業務用みたいな鉄板でシェフがパンケーキを焼いてます。
え、ちょっと待って、あの、フライパン(pan)で焼くからPancakeっていうのかと思ってました。
でっかーい 鉄板(iron griddle)で焼いてもパンケーキって言うんですね。
勉強になりました。
えと、それはともかく。
ジョージは鉄板を前に、4本の足(手)を使って大活躍。
ジョージおきまりのドタバタさわぎもあり、そして最後はハッピーです！
■おさるのジョージ パンケーキをつくる
![おさるのジョージ パンケーキをつくる [ レイ，M．E．（マーガレット・E） ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/book/cabinet/8972/9784001108972_1_2.jpg)
M & H. A. Ray 原作
渡辺茂男 訳
(岩波書店)
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語教育推進協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
■color dance
Ann Jonas
(Greenwillow Books)
春分の日は「国際色彩記念日(International Colour Day)」だそうでうすね。
そんな日に読みたい、なんとも色彩の美しい絵本！
かわいらしい子どもたちがきれいな色のついた布を持って揺らしながらダンスします。
布が重なると新しい色が出来ます。
踊りの動きと、色の鮮やかさが目にうれしい！
私は乳幼児の親子さんとの英語遊びの場で、カラーシフォンスカーフを使うことがあるのですが、お子さんは本当に純粋に喜びと驚きを持ってスカーフを見つめるんですよね。
私もこの絵本を読んでいるとき、赤ちゃんがスカーフを見つめる時のあの目になっているんじゃないかと思っちゃうほど、うれしい色の絵なんです。
日本語版は『いろのダンス』
アン・ジョナス 作
なかがわちひろ 訳
(ベネッセコーポレーション)
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語教育推進協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
■If You're Happy and You Know It, Clap Your Hands
David A. Carter
(Cartwheel Books)
歌に合わせてページを開けば、ごきげんな仕掛けが動きます。
POP-UPのしかけも飛び出して、HAPPYな気持ちにしてくれる絵本です。
ちょうど去年の今頃、ショッピングモールでの「えいご・にほんご・おはなし会」で絵本専門士の わちがいゆうこ さんが読んでくれました。
そしてご参加くださった可愛いお子様たちと一緒に、日本語と英語でこの歌をうたって体を動かして、とても楽しくて幸せなひと時でした！
■しあわせならてをたたこう
デビッド・A．カーター 作・絵
きたむら まさお 訳
(大日本絵画)
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語教育推進協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
■Happy！
Pharrell Williams
(G.P. Putnam's Sons)
ファレル・ウィリアムスの楽曲「ハッピー！」の歌詞が文になっている写真絵本。
アパレルブランドのPOPなカタログのようにおしゃれでカラフルで、元気なかわいい子どもたちとファレルさん。
ファッショナブルでありながら暖かいハッピーな気持ちが目に飛び込んできます。
* * * * *
特定非営利活動法人 小学校英語教育推進協議会
認定 小学校英語指導者 もりゆき
* * * * *
バレンタインデーの絵本
セントパトリックスデーの絵本
イースターの絵本
* * * * * * * * * *
📖 絵本フェスタ川口
* * * * * * * * * *
【予定】えいご・にほんご絵本の会
＜「えいご・にほんご絵本の会」お問い合わせ先＞
お問い合わせは 
クリスマスの絵本
